1 00:00:23,310 --> 00:00:26,010 [EPISODE 2: අපරාධකරුවෙකුගේ හදවත] 2 00:00:26,020 --> 00:00:28,310 මේ 300 වැනි විශේෂ කථාංගයයි. 3 00:00:29,350 --> 00:00:31,950 මෙම කථාංගය පුරාවෘත්තයකි. 4 00:00:33,650 --> 00:00:35,750 අම්මෝ ඒ කිම් හයි ජා නේද? 5 00:00:35,750 --> 00:00:36,750 කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස් නැවතත්? 6 00:00:36,750 --> 00:00:38,450 වාව්, ඇය මෙහි ඉතා තරුණ පෙනුමක්. 7 00:00:38,450 --> 00:00:39,450 රහස් පරීක්ෂක කිම්. 8 00:00:39,950 --> 00:00:42,650 මොකක්ද ඒ TV show එක? 9 00:00:43,450 --> 00:00:45,150 එය "පරීක්ෂණ ප්රධානියා" ලෙස හැඳින්වේ. 10 00:00:45,150 --> 00:00:46,850 එය එහි ප්‍රභේදයේ පළමුවැන්නයි. 11 00:00:46,850 --> 00:00:48,250 එය කණ්ඩායම් නායක යූක්ගේ ශාපයයි. 12 00:00:48,250 --> 00:00:51,550 එයා ඒකෙ එපිසෝඩ් එකක් බලද්දි විශාල දෙයක් සිදු වූ පසු පෙන්වන්න 13 00:00:51,550 --> 00:00:53,250 ඔහු සෑම විටම කළමනාකරණය කරයි නඩුව විසඳීමට. 14 00:00:53,250 --> 00:00:56,050 - ඒක ඊ කණ්ඩායමේ පැවරුම නොවේද? - ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට ප්රධානියා ඔහුට කීවේය. 15 00:00:56,050 --> 00:00:59,250 "CSI," වැනි විශිෂ්ට සංදර්ශන තිබේ "The Mentalist" සහ "Criminal Minds". 16 00:00:59,250 --> 00:01:01,950 ඔහු එම සංදර්ශනය බලන්නේ ඇයි? එය යුද්ධයට පෙර සිටද? 17 00:01:01,950 --> 00:01:02,950 හේයි, පන්ක්! 18 00:01:02,960 --> 00:01:06,750 කීයද කියලා දන්නවද මිනිස්සු මේ ප්‍රසංගය බැලුවද? 19 00:01:06,750 --> 00:01:08,650 ඒක නෙවෙයි බලන්න ඕන වත්මන් සංදර්ශන? 20 00:01:08,650 --> 00:01:10,550 අනේ මේ මෝඩයා. 21 00:01:10,550 --> 00:01:15,150 හේයි, පන්ක්. අපරාධයේ කාරණය එයයි ඔවුන් අතර ප්රවණතා තිබේ. 22 00:01:15,150 --> 00:01:19,150 රවුම් ශක්තීන් තුළ විශ්වයේ 23 00:01:19,150 --> 00:01:24,050 මේකෙ ගැඹුරු දෙයක් තියෙනවා... ඔබ එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක් ද? 24 00:01:24,050 --> 00:01:25,050 ම්... 25 00:01:25,050 --> 00:01:26,950 ඕනෑම අවස්ථාවක, යමක් තිබේ, හරිද? 26 00:01:26,950 --> 00:01:30,050 නමුත් ඔබ දන්නවා, පරීක්ෂණ එහෙම ගෙනියන්න බෑ. 27 00:01:30,050 --> 00:01:33,050 වර්තමානයේ වැඩි වැඩියෙන් නඩු තිබේ නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැතිව. 28 00:01:33,050 --> 00:01:36,450 එසේනම් අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 29 00:01:36,450 --> 00:01:38,350 අපගේ ඉන්ද්‍රියයන් හයෙන්! 30 00:01:38,350 --> 00:01:41,150 අපි එය පැරණි පාසල් ක්‍රමයට කළ යුතුයි. හේයි! 31 00:01:43,750 --> 00:01:48,550 ඔබ දන්නවාද වැඩියෙන්ම අලෙවි වන්නේ කුමක්ද කියා ඉතිහාසය පුරාම පොත, punk? 32 00:01:48,550 --> 00:01:50,450 - බයිබලය! - ඒක හරි! බයිබලය! 33 00:01:50,450 --> 00:01:52,150 - චිත්‍රපට ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඊ.ටී. 34 00:01:52,150 --> 00:01:53,850 ඔව්, ඒක හරි! මුල් ඊ.ටී. 35 00:01:53,850 --> 00:01:58,550 ඉතිහාසය. ඔන්න ඔතනයි උත්තර තියෙන්නේ පොන්නයා. 36 00:01:58,550 --> 00:02:01,050 ඔයා ඒක දන්නෙවත් නෑ. නූගත් පන්ක්. 37 00:02:01,050 --> 00:02:03,150 එහෙම නේද? 38 00:02:07,050 --> 00:02:09,250 අපි කමු! ඔබට නැත තාම උදේ ආහාරය ගත්ත නේද? 39 00:02:09,250 --> 00:02:10,450 මම දැනටමත් කෑවා. 40 00:02:10,450 --> 00:02:13,050 ඇත්තටම? හොඳයි, කෙසේ හෝ කන්න. 41 00:02:15,150 --> 00:02:16,750 මට බඩගිනි නැහැ. 42 00:02:16,750 --> 00:02:19,250 මම එන්නේ වැඩට විතරයි සඳුදා සහ බ්රහස්පතින්දා දිනවල. 43 00:02:20,650 --> 00:02:21,750 ඔබ සවන් දෙනවාද? 44 00:02:21,750 --> 00:02:24,050 - ඔව්. - ඒ තොරතුරු කොහොම හරි එළියට ආවා. 45 00:02:24,050 --> 00:02:29,450 ඒ නිසා ඔබත් මමත්, සහ අපි දෙන්නා විතරයි 46 00:02:29,450 --> 00:02:31,750 මෙතැන් සිට මගේ කාලසටහන දැනගත හැකිය. 47 00:02:34,850 --> 00:02:37,450 - ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? - ඔහ්, ඔව්. 48 00:02:41,150 --> 00:02:43,100 මම මෑතකදී අනුගමනය කළා. 49 00:02:43,100 --> 00:02:45,600 - ඒ වගේම මටත් තර්ජන එනවා. - කාගෙන්ද? 50 00:02:45,600 --> 00:02:47,150 මම දන්නවා නම්, මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නවා. 51 00:02:47,150 --> 00:02:49,350 - එහෙනම් මේක පොලිසියට වාර්තා කරන්න. - මම පොලිසියට වෛර කරනවා. 52 00:02:49,350 --> 00:02:51,950 ඒ වගේම මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමි. 53 00:02:53,250 --> 00:02:55,250 - ඉතින් මට උදව් කරන්න. - කුමක් ද? 54 00:02:55,250 --> 00:02:58,030 ඔබ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට කැමති බව ඔබ පැවසුවා. ඉදිරියට එන්න. මෙය ත්‍රාසජනක නොවේද? 55 00:02:58,030 --> 00:03:00,130 අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු, එය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් වගේ! 56 00:03:00,130 --> 00:03:01,350 එය විනෝදජනක වනු ඇත! 57 00:03:04,150 --> 00:03:06,250 ඔයා කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා ක්‍රීඩාවක් දියුණු කරන්න නේද? 58 00:03:06,250 --> 00:03:08,750 එය උත්සාහ කරන්න, එහෙනම්! අපි වෙන්නම් ජයග්‍රාහකයින්, කුමක් වුවත්. 59 00:03:09,650 --> 00:03:11,350 ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 60 00:03:11,350 --> 00:03:13,650 හේයි, ජීවිතය යනු ක්‍රීඩාවකි. සහ ක්රීඩා යනු ජීවිතයයි. 61 00:03:13,650 --> 00:03:15,350 ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට ගන්න එපා. 62 00:03:15,850 --> 00:03:18,650 ඔබ අතර මායාකාරියක් සිටීද? සතුරන්, හෝ යමක්? 63 00:03:18,650 --> 00:03:21,850 ඔබ සිතන්නේ ක්‍රීඩා වල සිටින ප්‍රතිවිරෝධයන් බවයි ඔවුන් නපුරු දේවල් කරන නිසා ශක්තිමත් වෙනවාද? 64 00:03:21,850 --> 00:03:25,250 ලෝකය නපුරු මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත, එනම් අපි අපේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් කටයුතු කළ යුතු වන්නේ එබැවිනි. 65 00:03:25,250 --> 00:03:27,850 - ඔබ පොලිසියට වෛර කරන්නේ ඇයි? - මොකක්ද, ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 66 00:03:27,850 --> 00:03:30,550 ඔව්. ඔවුන් ඉතා සිසිල් ය. 67 00:03:31,050 --> 00:03:33,450 කන්න යන්නෙ නැද්ද? කෑම කන්න. 68 00:03:33,450 --> 00:03:37,050 ඕන වෙලාවට කන්න බෑ. මම කිව්වම ඔයා කන්න ඕන. 69 00:03:40,150 --> 00:03:42,250 මම දිවා ආහාරය ගන්නේ නැහැ. අද මගේ එකම ආහාරය මෙය වනු ඇත. 70 00:03:42,250 --> 00:03:44,750 ඔයාට ඒක කලින් කියන්න තිබුනා එහෙනම්! 71 00:03:48,150 --> 00:03:49,750 [සීමා කළ අංකය] 72 00:03:53,950 --> 00:03:58,650 මගේ වචන නොසලකා හරින්න එපා. මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 73 00:04:00,650 --> 00:04:04,050 කවදද පටන් ගත්තේ මෙම දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගන්නේද? 74 00:04:04,050 --> 00:04:06,250 මාස දෙකක් විතර ගියා. 75 00:04:06,250 --> 00:04:08,950 මාව ආරක්ෂා කරන්න. ඒක ඔබේ යුතුකම. 76 00:04:10,250 --> 00:04:12,650 ලේකම් ගොං මගේ කාලසටහන ඇත, ඒක නිසා හෙට එයාගෙන් ගන්න. 77 00:04:12,650 --> 00:04:13,750 ඔව් සර්. 78 00:04:14,850 --> 00:04:16,450 මම අද විනෝද වෙන්න යනවා. 79 00:04:16,450 --> 00:04:18,150 මට වැඩ කරන්න බැරි නිසා මම ඉන්නේ අමිහිරි මානසිකත්වයක. 80 00:04:22,150 --> 00:04:24,250 මොකක්ද ඒ මූණේ? ඔබට මෙම රැකියාව අවශ්‍ය නැද්ද? 81 00:04:24,250 --> 00:04:26,750 මම මේ ගැන අහලා තියෙනවා. 82 00:04:26,750 --> 00:04:27,750 හරියටම කුමක් ගැනද? 83 00:04:28,250 --> 00:04:32,550 ඔබ සතියකට දෙවරක් පමණක් වැඩ කරන බව, නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඒ දවස්වල වැඩ කරන්නෙත් නෑ. 84 00:04:32,550 --> 00:04:36,150 බලන්න? මම ඒ තරමටම ජනප්‍රියයි මම කොහේ ගියත් අවධානය යොමු කරනවා. 85 00:04:36,150 --> 00:04:37,350 එය සැබෑ ගැටලුවකි. 86 00:04:37,350 --> 00:04:39,050 මචන්, කොච්චර මහන්සිද. 87 00:04:41,750 --> 00:04:46,650 මට ගංවතුර ප්‍රදේශවලට යාමට අවශ්‍යයි පළතුරු කඩේ, අද පොත් කඩේ. 88 00:04:47,550 --> 00:04:48,650 කුමක් ද? 89 00:04:49,250 --> 00:04:51,850 ඉන්න, ඉතින් මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න වෙනවා මෙම ස්ථාන සියල්ලටම? 90 00:04:51,850 --> 00:04:54,650 හොඳයි, ඩෝ, පැහැදිලිවම. 91 00:04:57,250 --> 00:04:59,150 අපි යමු. 92 00:05:09,250 --> 00:05:10,750 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 93 00:05:10,750 --> 00:05:11,750 මම? 94 00:05:11,760 --> 00:05:14,850 කව්ද දන්නේ? කෙනෙකුට ඇති මගේ මෝටර් රථයේ බෝම්බයක් සවි කළා. 95 00:05:14,850 --> 00:05:17,050 ඉන්න, ඔයාට ඕන මාව මැරෙන්න එය එසේ නම්, එසේ නම්? 96 00:05:17,050 --> 00:05:19,150 හොඳයි, මට මැරෙන්න බැහැ. 97 00:05:19,150 --> 00:05:21,750 ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා! ෂීෂ්! 98 00:05:23,650 --> 00:05:25,350 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 99 00:05:49,250 --> 00:05:51,150 ඉක්මන් කර වාහනය පණ ගන්වන්න! බාම්! 100 00:05:55,050 --> 00:05:56,250 යන්න. 101 00:06:01,150 --> 00:06:02,450 ඒක හොඳයි. 102 00:06:02,450 --> 00:06:04,250 කමක් නැහැ! 103 00:06:15,050 --> 00:06:16,350 හේයි! 104 00:06:17,150 --> 00:06:18,950 ඔබ සිතන්නේ මෙය කුලී රථයක් කියාද? 105 00:06:19,650 --> 00:06:21,250 මගී අසුනට යන්න! 106 00:06:39,650 --> 00:06:41,750 මම රිය පැදවිය යුතු නොවේද? 107 00:06:41,750 --> 00:06:44,100 කුමන ආකාරයෙන්ද ඔයා වගේ නොසැලකිලිමත් කෙල්ලෙක් 108 00:06:44,100 --> 00:06:46,660 ඇයගේ ජීවිතයට මුල් තැන දෙන ඇගේ සේවාදායකයාට වඩා 109 00:06:46,660 --> 00:06:50,850 වෙනත් මෝටර් රථයක් නම් මෝටර් රථය මෙහෙයවන්න කෙළින්ම අප වෙත පැමිණිය යුතුද? 110 00:06:57,150 --> 00:06:58,150 - ආයුබෝවන්! - අපොයි! 111 00:06:58,150 --> 00:07:00,550 වෙන කාටද තේරුම් ගන්න පුළුවන් මවකගේ හදවත? 112 00:07:00,550 --> 00:07:03,050 ඒ කෙල්ල ලොකු වෙලා! මට එයාගේ අම්මා ගැන බයක් දැනෙනවා. 113 00:07:03,050 --> 00:07:04,450 මම ලියුම් ගොඩක් එව්වා වාට්ටු කාර්යාලයට 114 00:07:04,450 --> 00:07:07,750 කරන්න කියලා එම ප්රදේශය ගැන යමක්. 115 00:07:07,750 --> 00:07:09,450 එතන අනතුරක් වුණා ගිය අවුරුද්දෙත් මතකද? 116 00:07:09,450 --> 00:07:12,650 - ඒක හරි. - මට උණු වතුර ටිකක් දෙන්න, හෝ ඉක්මනින්! 117 00:07:12,650 --> 00:07:15,150 නමුත් තවමත්, නැවත සංවර්ධනය පිළිතුර නොවේ! 118 00:07:15,150 --> 00:07:18,750 වටේට ඔය උස ගොඩනැගිලි හැදුවොත් මෙන්න, අපට නැවත කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය නොපෙනේ! 119 00:07:18,750 --> 00:07:20,750 ඒ වගේම අපේ එදිනෙදා ජීවිතය සදහටම වෙනස් වනු ඇත! 120 00:07:20,750 --> 00:07:21,750 ඔබ හරි. 121 00:07:21,760 --> 00:07:25,150 හිරු නොලැබීම වඩා හොඳය මැරිලා ඉවර වෙනවාට වඩා! 122 00:07:25,150 --> 00:07:27,450 කවුද... කවුද දැන් මැරෙන්න යන්නේ? 123 00:07:27,450 --> 00:07:29,250 - ඔහ්, ඒ ගූක් ඩූගේ අම්මා. - ආයුබෝවන්! 124 00:07:29,250 --> 00:07:30,650 ආයුබෝවන්! 125 00:07:30,650 --> 00:07:32,250 - මම මගේ ඇණවුම ලබා ගැනීමට මෙහි සිටිමි. - ෂුවර්. 126 00:07:32,250 --> 00:07:35,950 ඇය කොරියාවේ නෝනා වගේ හිනා වෙනවා මෙහි භයානක දෙයක් සිදු වුවද! 127 00:07:35,950 --> 00:07:36,950 - ඔව්. - ආහ්. 128 00:07:36,960 --> 00:07:39,250 හොඳයි, එය මිය ගිය කාන්තාවක් මෙන් නොවේ නැවත ජීවයට පැමිණෙනු ඇත 129 00:07:39,250 --> 00:07:41,250 ලේඛිකාවක් නිසා එය මත වැඩ කරයි. 130 00:07:41,250 --> 00:07:42,850 ඔව්, හරියටම. 131 00:07:47,650 --> 00:07:49,950 මට සමාවෙන්න, ගූක් ඩූගේ අම්මා. 132 00:07:49,950 --> 00:07:51,550 ඔව්, බොං කීගේ අම්මා? 133 00:07:51,550 --> 00:07:54,450 - තත්පරයකට මාව බලන්න. - ඔහ්, නිසැකවම. 134 00:07:57,650 --> 00:07:59,150 ආයුබෝවන්. 135 00:07:59,150 --> 00:08:01,850 අපි තුන්දෙනා තමයි අත්සන් එකතු කිරීම 136 00:08:01,850 --> 00:08:05,050 ගොඩනැගිල්ල ලබා ගැනීමට කැමති අයගේ නැවත සංවර්ධනය කරන ලද වියළි පිරිසිදු කරන්නන් අසල. 137 00:08:05,050 --> 00:08:08,750 ඒ වගේම අපි අත්සන් අරගෙන තියෙනවා විවිධ පුද්ගලයන්ගෙන් 138 00:08:08,750 --> 00:08:12,850 වැනි බලගතු චරිතයක් නම් ඔබට අපට යම් උපකාරයක් ලබා දිය හැකිය 139 00:08:12,850 --> 00:08:16,050 වාට්ටු කාර්යාලය අපට සවන් දෙනු ඇත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 140 00:08:16,850 --> 00:08:18,450 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 141 00:08:18,450 --> 00:08:23,450 මම ඒ සඳහා සිටිමි, නමුත් මට එය ද වැටහේ විරුද්ධ අයගේ හැඟීම්. 142 00:08:23,450 --> 00:08:26,150 ඒ නිසා මම තවමත් ඒ ගැන සිතමින් සිටිමි. 143 00:08:26,150 --> 00:08:30,050 ඔවුන්ට ගොඩනගා ගත හැකි විය එහි තට්ටු හතරක සාප්පු සංකීර්ණයක්! 144 00:08:30,050 --> 00:08:33,050 නමුත් ඔවුන් විශාල ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකරනවා එහි මහල් නිවාස සහ කාර්යාල සමඟ! 145 00:08:33,050 --> 00:08:34,750 ඒකට තමයි අපි විරුද්ධ. 146 00:08:34,750 --> 00:08:39,250 හොඳයි, පිටුපස සිටින සියලුම මිනිසුන් මෙම පෙත්සම මේ අසල ජීවත් වේ 147 00:08:39,250 --> 00:08:42,850 ඒ නිසා මම විශ්වාස කරනවා එකක් තියෙනවා කියලා මෙම පෙත්සමේ මූලික ගැටලුව. 148 00:08:42,850 --> 00:08:43,850 ඔයා මොකක්ද... 149 00:08:43,850 --> 00:08:46,450 මම හිතන්නේ එය නැවත ආකෘතිකරණය කළ යුතුයි ඒවා ඇතුළත් කිරීමට 150 00:08:46,450 --> 00:08:49,450 එතරම් පෞද්ගලික නොවන අය මෙම ප්රදේශයේ ආයෝජනය කර ඇත. 151 00:08:49,450 --> 00:08:51,150 එහෙනම් ඔබ සැමට සුභ දවසක්. 152 00:08:51,150 --> 00:08:53,450 - මෙන්න ඔබේ ඇණවුම. - අනේ මන්දා. ඔයාට ස්තූතියි. 153 00:08:53,450 --> 00:08:55,150 - රසවිඳින්න. - ඔව්, සමුගන්න. 154 00:08:55,150 --> 00:08:57,750 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 155 00:08:59,850 --> 00:09:01,550 ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න. 156 00:09:02,250 --> 00:09:03,650 ඔයා පොඩි... 157 00:09:05,050 --> 00:09:06,550 මට ඒ ගෑනි එක්ක ඉන්න බෑ. 158 00:09:06,550 --> 00:09:08,050 - මමත් නැහැ. - ඔබ ඇයව දුටුවාද? 159 00:09:08,050 --> 00:09:10,050 - ඔව්! - ඇය ඇගේ කෑල්ල කියාගෙන ගියා. 160 00:09:10,050 --> 00:09:12,050 ඇය හරිම ආඩම්බරයි මොකද ඇය ලේඛිකාවක්. 161 00:09:12,050 --> 00:09:14,850 - ඔව්. - ඇය එතරම් අවධානයට ලක්වන ගණිකාවක්! 162 00:09:14,850 --> 00:09:17,050 - අහ්, ඇය මාව අසනීප කරනවා! - අහ්! 163 00:09:17,050 --> 00:09:19,050 - මොනතරම් වැඩ කොටසක්ද ... - මටත් බෑ... 164 00:09:19,050 --> 00:09:20,750 අම්මේ! 165 00:09:20,750 --> 00:09:22,250 ඔහ්, හලෝ. 166 00:09:22,250 --> 00:09:25,450 - කියුං ෂිම්! - අම්මා! 167 00:09:30,450 --> 00:09:32,150 - ස්වභාවිකව ක්රියා කරන්න. - කුමක් ද? 168 00:09:32,150 --> 00:09:34,450 මම ඔට්ටු අල්ලනවා කවුරුහරි අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා කොහෙන් හරි. 169 00:09:34,450 --> 00:09:35,450 දැන් හරිද? 170 00:09:35,460 --> 00:09:38,150 - ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා ලෙස හැසිරෙන්න එපා! - ඔහ්. 171 00:09:39,250 --> 00:09:43,150 නමුත් අත් අල්ලා ගැනීම ඊටත් වඩා අමුතුයි! 172 00:09:43,150 --> 00:09:44,150 එය කිසිසේත්ම ස්වභාවික නොවේ. 173 00:09:44,160 --> 00:09:46,350 - ෂුෂ් සහ මාව අනුගමනය කරන්න! - ඔව්, සර්. 174 00:10:08,150 --> 00:10:11,350 ඔහු වියදම් කළේ මම උපයන මුදල් පමණි ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එකේ වැඩ කරන අවුරුද්දකින් 175 00:10:11,350 --> 00:10:13,050 එය කිසිවක් නොවූවාක් මෙන්. 176 00:10:14,650 --> 00:10:16,050 හේයි. 177 00:10:16,050 --> 00:10:17,650 ඔව්, CEO? 178 00:10:17,650 --> 00:10:18,750 මම කොහොමද බලන්නේ? 179 00:10:18,750 --> 00:10:20,350 ඔයා නියමයි වගේ. 180 00:10:25,950 --> 00:10:28,050 ඔහ්, අපි මට බඩු ගත්තා විතරයි. 181 00:10:28,050 --> 00:10:30,450 අපි යමු. මමත් ඔයාට දෙයක් අරන් දෙන්නම්. 182 00:10:30,450 --> 00:10:32,450 මම හොඳින්. 183 00:10:32,450 --> 00:10:34,150 නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 184 00:10:34,650 --> 00:10:38,450 නැහැ, ඇත්තටම. ඒක හොඳයි. එය නවත්වන්න. 185 00:10:38,450 --> 00:10:40,650 - මම ඔබට මිලදී ගත යුත්තේ කුමක්ද? - හොඳයි... 186 00:10:48,150 --> 00:10:50,050 ඔබ එය කන්න යන්නේ නැද්ද? 187 00:10:59,950 --> 00:11:01,350 අපි යමු. 188 00:11:08,150 --> 00:11:12,850 වාව්! එය මේ ආකාරයට යන්න! 189 00:11:12,850 --> 00:11:15,850 වාව්! වාව්! වාව්! වාව්! වාව්! 190 00:11:15,850 --> 00:11:17,850 වාව්, ඒක හරිම අපූරුයි! 191 00:11:20,050 --> 00:11:21,450 - හේයි. - ඔව්? 192 00:11:21,450 --> 00:11:23,150 දොළහයි. නමුත් පැහැදිලිව කියන්න එපා. 193 00:11:23,150 --> 00:11:24,250 දොළහට? 194 00:11:25,050 --> 00:11:26,150 ඔබ ඉදිරියෙහි. 195 00:11:26,150 --> 00:11:30,050 ඔහ් ඔව්. එයා දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 196 00:11:30,050 --> 00:11:31,550 - අපි ඔහුව ලබා ගනිමු. - දැන් හරිද? 197 00:11:31,550 --> 00:11:35,050 අපි ඔහුව නොදැක්කා සේ ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න. 198 00:11:35,050 --> 00:11:38,250 ඔහ්, ඔහු දුවනවා! ඔහු පලා යනවා! 199 00:11:38,250 --> 00:11:42,150 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතු නොවේද? 200 00:11:42,150 --> 00:11:43,450 සමහර විට ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද? 201 00:11:43,450 --> 00:11:44,450 ඔව්, ඔහු දුවනවා. 202 00:11:48,150 --> 00:11:50,050 ඉක්මන් කර ඔහු පසුපස පියාසර කරන්න! 203 00:11:53,150 --> 00:11:56,050 ඔහ්, ඉතින් ඔබට ඔහුගේ බලපත්‍රය බලන්න පුළුවන් පිඟාන, හාහ්? වාව්. 204 00:11:56,050 --> 00:11:57,950 ඔහ්, වාව්! 205 00:11:57,950 --> 00:11:58,950 ඔව්. 206 00:11:58,960 --> 00:12:00,550 - ඔබට තහඩු අංකය ලැබුණාද? - ඔව්. 207 00:12:00,550 --> 00:12:02,550 අහෝ සහනයක්. 208 00:12:03,050 --> 00:12:04,950 ඔයාට බඩගිනි නේද? 209 00:12:04,950 --> 00:12:06,950 හහ්? හොඳයි, ඒක... 210 00:12:06,950 --> 00:12:08,250 ගෙදර ඉඳන් කන්න එහෙනම් හරිද? 211 00:12:08,250 --> 00:12:13,050 ආහාර වේලක් අනුගමනය නොකරන්න, සහ නිකම්ම ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න. 212 00:12:13,050 --> 00:12:14,750 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කන්න. 213 00:12:14,750 --> 00:12:18,050 මට ගෙදර යන්න කියනවද වැඩ කරන දිනය තවම අවසන් වී නැතත්? 214 00:12:18,050 --> 00:12:20,450 ඔව් ඒ අවජාතකයා නිසා දවසට වෙලාව ඉවරයි. 215 00:12:20,450 --> 00:12:21,950 මොකද එයා මට අහුවුණා. 216 00:12:22,450 --> 00:12:25,150 කොහොමද ලේකම් ගොංගගේ තට්ටම් සුව වෙන්නේ? 217 00:12:25,150 --> 00:12:28,450 එය ඔහුගේ වලිගය, එබැවින් ඔහු එසේ නොවනු ඇත ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වේ. 218 00:12:28,450 --> 00:12:32,650 මම යන්න හිතාගෙන හිටියේ රෝහලට ඔහුව බැලීමට. 219 00:12:32,650 --> 00:12:34,850 මට ඔබේ කාලසටහන ලබා ගත යුතුයි ඔහුගෙන් ද. 220 00:12:36,150 --> 00:12:41,050 ඔහු ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි ඔබ ඔහුව බැලීමට ගියොත්. 221 00:12:41,050 --> 00:12:42,450 ඒත් ඔයා මට යන්න කිව්වා. 222 00:12:42,450 --> 00:12:44,150 හොඳයි, ඔව්, ඔබට යන්න වෙනවා. 223 00:12:44,150 --> 00:12:46,950 එතකොට ඔයා මට මොනවද කරන්න කියන්නේ? 224 00:12:48,150 --> 00:12:50,950 ඔහ්, ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අසල ඝාතනය සිදුවුණා නේද? 225 00:12:50,950 --> 00:12:52,050 ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද? 226 00:12:52,050 --> 00:12:53,050 ඔව්. 227 00:12:53,650 --> 00:12:58,050 ඇයි එහෙම එකක ජීවත් වෙන කෙනෙක් නිශ්ශබ්ද අසල්වැසි ප්‍රදේශය මෙතරම් නපුරු දෙයක් කරනවාද? 228 00:13:00,650 --> 00:13:03,850 මට බඩගිනියි. හොඳක් නැද්ද ඔබේ නිවස අසල බේකරි? 229 00:13:03,850 --> 00:13:05,350 ඔබ පාන් කැමතිද? 230 00:13:05,350 --> 00:13:06,450 මට ඒකට පිස්සු හැදෙනවා. 231 00:13:07,050 --> 00:13:11,550 හොඳ walnut පයි තැනක් තියෙනවා කෙළවර වටා. 232 00:13:11,550 --> 00:13:12,550 මම වැටිලා. 233 00:13:23,850 --> 00:13:27,050 මට යන්තම් ගනුදෙනුකරුවන් සිටියේ නැත ඊයේ සිද්දිය නිසා. 234 00:13:27,050 --> 00:13:29,150 ඉන්පසු අපගේ භාවිතෙය්දී walnuts සියල්ලම විකිණීමට ඇත. 235 00:13:29,150 --> 00:13:30,450 - හෝ ඉක්මනින්. - ඔව්? 236 00:13:30,450 --> 00:13:34,150 "ලෙලිලා" කියලා බෝඩ් එකක් දාන්න walnuts විකිණීමට ඇත" ඉදිරියෙන්. 237 00:13:34,150 --> 00:13:35,250 ඔව් නෝනා. 238 00:13:35,750 --> 00:13:38,450 ඔබ අත්සන් ලබා ගත්තාද? 239 00:13:38,450 --> 00:13:40,050 වාසනාව නැත. 240 00:13:40,050 --> 00:13:42,380 අනේ ඔව් මට ඒක ඇහුනා බොං ඉක්මනින් රැකියාවක් ලැබුණා! 241 00:13:42,380 --> 00:13:44,150 හොඳයි, මට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 242 00:13:44,150 --> 00:13:45,150 ඇයි? 243 00:13:45,160 --> 00:13:49,050 එසේ වූ විට ඇයට වාසනාවක් නැත රැකියාවක් නතර කිරීමට පැමිණේ. 244 00:13:49,050 --> 00:13:52,150 නමුත් තවමත්, ඔබ ඔබේ පුතාව ඇති දැඩි කළා හොඳයි, බොං සූන්ගේ අම්මා! 245 00:13:52,150 --> 00:13:54,150 ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය Hansae විශ්වවිද්‍යාලයේ 246 00:13:54,150 --> 00:13:55,150 සහ ඉතා කඩවසම්, ද! 247 00:13:55,160 --> 00:13:57,650 ඒ වගේම තමයි ගූක් ඩු සහ බොං කි 248 00:13:57,650 --> 00:14:00,450 ඔවුන්ගේ සිට ප්‍රතිවාදීන් වී ඇත පොඩි ළමයි නේද? 249 00:14:00,450 --> 00:14:02,750 මොකද එයා ගොඩක් කඩවසම් නිසා.. සහ බුද්ධිමත්, ද! 250 00:14:03,650 --> 00:14:06,250 මම බොං සූන් ගැන කරදර වෙනවා. 251 00:14:06,250 --> 00:14:09,050 පිස්සෙක් නැද්ද කොහේ හරි සල්ලි ගොඩක් එක්ක? 252 00:14:09,050 --> 00:14:11,250 - නෑ. - ඉන්න, බොන්ග් සූන් නේද? 253 00:14:16,250 --> 00:14:18,050 - ආයුබෝවන්! - ඔව්, හෙල්... 254 00:14:20,650 --> 00:14:24,450 බිත්තර ටාට් දෙකක් සහ එක් walnut පයි, කරුණාකර. 255 00:14:24,450 --> 00:14:25,850 ම්, ඔව්, ෂුවර්. කෙලින්ම. 256 00:14:26,750 --> 00:14:28,250 - හේයි අපි මේකත් කමු. - හහ්? 257 00:14:28,250 --> 00:14:29,250 කුමක් ද? 258 00:14:30,150 --> 00:14:31,150 කේක්. 259 00:14:31,160 --> 00:14:35,750 ඔහ්. එහෙනම් කේක් කෑලි දෙකක් ද කරුණාකරලා. 260 00:14:35,750 --> 00:14:37,750 ඔව්, වහාම. 261 00:14:41,050 --> 00:14:42,250 ආයුබෝවන්. 262 00:15:03,050 --> 00:15:05,550 - හියර් යූ ගෝ. - කරුණාකර මට රිසිට්පත ලබා ගත හැකිද? 263 00:15:05,550 --> 00:15:07,150 ඔබ එය තබා ගත යුතුයි! 264 00:15:07,150 --> 00:15:09,050 - හියර් යු ආර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 265 00:15:10,750 --> 00:15:13,450 - විනෝද වන්න! - ඔයාට ස්තූතියි! 266 00:15:13,950 --> 00:15:15,950 බොං ඉක්මනින්! 267 00:15:16,650 --> 00:15:17,650 ආයුබෝවන්! 268 00:15:23,650 --> 00:15:25,350 ඒ බොං සූන්ගේ පෙම්වතාද? 269 00:15:25,350 --> 00:15:27,250 ඒක හොඳයි. 270 00:15:27,250 --> 00:15:30,450 ඔහු හරි අපූරුයි! හුදෙක් දිව්යමය! 271 00:15:30,450 --> 00:15:32,050 වාව්, බලන්න ඔහුගේ ඒ ශරීරය. 272 00:15:32,050 --> 00:15:35,950 අනේ දෙයියනේ මේක පිස්සුවක්! 273 00:15:35,950 --> 00:15:39,250 අහෝ පින්වත, ඔවුන් කාර් එකට නගිනවා! 274 00:15:39,250 --> 00:15:40,550 - කාර් එක.. - වාව්! 275 00:15:40,550 --> 00:15:42,450 ඔහු විදේශීය මෝටර් රථයක් පවා පදවනවා! 276 00:15:42,450 --> 00:15:48,250 අනේ දෙවියනේ, මම එයට කැමතියි! මම එයට කැමතියි! 277 00:15:48,250 --> 00:15:51,050 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට. 278 00:15:51,050 --> 00:15:53,450 - දෙක, දෙක, තුන, හතර ... - කියුං ෂිම්! 279 00:15:53,450 --> 00:15:55,050 හේයි, බොං ඉක්මනින්! 280 00:15:55,550 --> 00:15:58,450 - ඔහ්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න! - මට ඔයාව දැණුනා! 281 00:15:58,450 --> 00:16:00,350 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 282 00:16:00,350 --> 00:16:01,750 ඔව්, මට තියෙනවා! 283 00:16:04,150 --> 00:16:08,650 ඉන්න, ඉතින් ඔයා වැඩ කරන්නේ ඒ විදියට Ainsoft හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ ආරක්ෂකයා? 284 00:16:08,650 --> 00:16:09,650 ඔව්. 285 00:16:09,660 --> 00:16:10,950 ඔබට හොඳ දීමනාවක් ලැබුණාද? 286 00:16:10,950 --> 00:16:11,950 ඔව්. 287 00:16:11,960 --> 00:16:14,450 හොඳයි, ඉතින් ඔබ තීරණය කළා දැන් නිසි ජීවිතයක් ගත කිරීමට? 288 00:16:14,450 --> 00:16:16,350 ඔහු කඩවසම් විය යුතුය. 289 00:16:16,350 --> 00:16:21,350 මගේ ඉලක්කය මගේ ක්රීඩා අදහස වර්ධනය කිරීමයි "Super Girl Bong Soon" සැබෑ ක්‍රීඩාවකට. 290 00:16:21,350 --> 00:16:24,050 සහ සාමාජිකයෙකු වන්න ඔවුන්ගේ සංවර්ධන සහ සැලසුම් කණ්ඩායම. 291 00:16:24,050 --> 00:16:25,950 මගේ ඉලක්කය එයයි! 292 00:16:25,950 --> 00:16:31,050 හේයි, ඔබේ සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා හොඳින්, නමුත්? 293 00:16:31,050 --> 00:16:34,150 ඔහු ඇඳුම් හා කැමති බව එහි සඳහන් වේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට ඇබ්බැහි වෙලා 294 00:16:34,150 --> 00:16:35,450 සහ කාන්තාවන් ගැන උනන්දුවක් නැත. 295 00:16:35,450 --> 00:16:37,050 කෙසේ වෙතත් සුපිරි කඩවසම්. 296 00:16:37,050 --> 00:16:39,850 ඔහ්, මාව පටන් ගන්නවත් එපා! ඔහු සම්පූර්ණ පිස්සෙක්. 297 00:16:39,850 --> 00:16:41,650 සාප්පු යෑමට කැමති කුමන ආකාරයේ පිරිමි ළමයෙක්ද? 298 00:16:41,650 --> 00:16:44,450 ඔහු හරියටම පෙනෙන්නේ නැත සායක් හඹා යන්නෙක් වගේ. 299 00:16:44,450 --> 00:16:46,450 ඒකයි එයා කිව්වේ කාන්තා ආරක්ෂක නිලධාරිනියක් කුලියට ගත්තා. 300 00:16:46,450 --> 00:16:48,250 ඔහුට කටකතා අවශ්‍ය නැත ඔහු සමලිංගික වීම ගැන. 301 00:16:48,250 --> 00:16:49,950 හොඳයි, ඔහු විය යුතුයි! 302 00:16:49,950 --> 00:16:53,950 කඩවසම් කොල්ලෝ හොඳට අඳින්න සහ කාන්තාවන් සමඟ කිසිදු සෙවනැලි සම්බන්ධයක් නැත 303 00:16:53,950 --> 00:16:55,250 සෑම විටම ... හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 304 00:16:55,250 --> 00:16:56,550 එහෙම කරන්න එපා. ඔබ එය රැලි කරයි. 305 00:16:56,550 --> 00:16:57,950 ඔහ්, ඔයා මෙතනද, කියුං ෂිම්? 306 00:16:57,950 --> 00:16:58,950 හේයි, බොං කි. 307 00:16:58,960 --> 00:17:00,850 - ඔබ ටිකක් මිලදී ගත්තාද? - ඩහ්! 308 00:17:00,850 --> 00:17:02,050 ආ ඔව්! 309 00:17:02,950 --> 00:17:04,450 මෙතන. 310 00:17:05,050 --> 00:17:06,250 අපොයි. 311 00:17:06,250 --> 00:17:07,750 හේයි හේයි. 312 00:17:07,750 --> 00:17:11,350 සුපිරි ලස්සන කොල්ලෙක් ඉන්නවා අපේ කණ්ඩායමේ පෞරුෂය. 313 00:17:11,350 --> 00:17:12,850 ඔහු සමඟ අන්ධ දිනයකට යාමට අවශ්‍යද? 314 00:17:12,850 --> 00:17:15,050 - නැ ස්තුතියි. - ආහ්, මමත් ඔයාව ගොඩක් උස්සලා දැම්මා. 315 00:17:15,050 --> 00:17:16,950 මම කිසිම දෙයකට දක්ෂ නැහැ වගේ. 316 00:17:16,950 --> 00:17:19,450 හේයි, ඩෝ බොං සූන්. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 317 00:17:19,450 --> 00:17:21,150 ඔබට යම් ආත්ම විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය. 318 00:17:21,150 --> 00:17:24,350 ගූක් ඩු වෙද්දි මම ලස්සනයි නම් කාටද වැඩක් වෙන්නේ මා ගැන උනන්දුවක් නැද්ද? 319 00:17:24,350 --> 00:17:25,750 ඔබ තවමත් ඔහුට කැමතිද? 320 00:17:25,750 --> 00:17:27,450 අහ්. 321 00:17:27,450 --> 00:17:29,150 මට දැනටමත් ඔහුව ජය ගත නොහැක්කේ ඇයි? 322 00:17:29,150 --> 00:17:31,150 ඔබ උත්සාහ නොකරන නිසා ඔහුව අභිබවා යාමට. 323 00:17:33,150 --> 00:17:34,350 බත් හැදුවද? 324 00:17:34,350 --> 00:17:36,650 අම්මා. දැන් හවස් වෙලා! 325 00:17:36,650 --> 00:17:38,950 හොඳයි, මට බඩගිනියි. නැඟිටලා මට රෑ කෑම හදලා දෙන්න. 326 00:17:38,950 --> 00:17:40,950 මමත් උදව් කරන්නම් අම්මේ. 327 00:17:40,950 --> 00:17:44,470 මම මාළු කේක් මලු තුනක් ගෙනාවා බුසාන්, මොකද බොං කි ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි. 328 00:17:44,470 --> 00:17:46,250 ඔබ තමයි හොඳම, ක්‍යුන්ග් ෂිම්. 329 00:17:46,250 --> 00:17:48,250 ඉක්මන් කර ඔබේ තට්ටම් ඉහළට ගන්න! 330 00:17:49,950 --> 00:17:52,050 - වාව්! - වාව්! 331 00:17:52,050 --> 00:17:53,650 - වාව්! - ඇයි ඔබ මෙතරම් මිල දී ගත්තේ? 332 00:17:53,650 --> 00:17:56,150 කියුං ෂිම්, ඔයා තමයි හොඳම. 333 00:17:56,150 --> 00:17:58,150 අපොයි, මෙච්චර කල් ගියා මට මේක තිබුන නිසා! 334 00:17:58,150 --> 00:18:01,450 - ටා-ඩා! - වාව්! 335 00:18:01,450 --> 00:18:03,750 - රසවත් වගේ! - අපි හාරමු! 336 00:18:03,750 --> 00:18:05,650 - විනෝද වන්න! - ඔව්, අපි කමු. 337 00:18:05,650 --> 00:18:08,050 - ඔව්! - ඔව්! 338 00:18:08,050 --> 00:18:11,650 ඔයා කලින් එක්ක ආපු කෙනාද ඔබේ සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා? 339 00:18:11,650 --> 00:18:13,150 - ඔව්. - ඔහුට වයස කීය ද? 340 00:18:13,150 --> 00:18:15,650 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු තරුණයි, නමුත්. 341 00:18:15,650 --> 00:18:18,650 නමුත් ඔහු ඔබව ඔබේ නිවසට ගෙන ගියේය රැකියාවේ පළමු දිනය? 342 00:18:18,650 --> 00:18:19,650 ඔව්. 343 00:18:21,650 --> 00:18:24,450 ඒ මිනිහව බඳින්න. 344 00:18:24,450 --> 00:18:26,450 එන්න, අම්මා! 345 00:18:26,450 --> 00:18:28,150 මෙය ස්වර්ගයේ ආශීර්වාදයකි. 346 00:18:28,150 --> 00:18:30,450 කොරියානු නාට්‍ය නැරඹීම නවත්වන්න දැනටමත්, අම්මා! 347 00:18:30,450 --> 00:18:32,150 ඒ වගේම පෙනෙන විදිහට ඔහු සමලිංගිකයෙක්. 348 00:18:39,250 --> 00:18:41,750 සමලිංගිකද? ඔහු පිරිමින්ට කැමතිද? 349 00:18:41,750 --> 00:18:43,450 ඔව් අම්මේ. 350 00:18:48,150 --> 00:18:49,750 ඒක මට හොඳයි. 351 00:18:51,050 --> 00:18:54,050 එච්චර කොල්ලො නෑ වර්තමානයේ දුර්වල බව. 352 00:18:54,050 --> 00:18:55,750 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ! 353 00:18:56,250 --> 00:18:57,650 ඒකට කමක් නැහැ! 354 00:18:57,650 --> 00:19:02,550 අපොයි! ඔහ්, එය උණුසුම්! එන්න, අම්මා! 355 00:20:55,410 --> 00:20:57,710 ඔව්, කරුණාකර එම කණ්ඩායම යවන්න. අපිත් දැන් පිටත් වෙමු. 356 00:20:57,710 --> 00:21:00,710 - නැවතත් එම අසල්වැසි? - ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 357 00:21:00,710 --> 00:21:02,410 ඔව්, මට තේරෙනවා. ඔව්. ඔව්. 358 00:21:02,410 --> 00:21:05,210 රෝගියා වෙත ගෙන යනු ලැබේ Hansae විශ්ව විද්යාල රෝහල. 359 00:21:05,210 --> 00:21:08,910 හේයි, විශාලන වීදුරුව. ඔයා මෙතන ඉන්න. ඉතුරු අය මාත් එක්ක එන්න. 360 00:21:08,910 --> 00:21:09,910 ඔයා කොහේද යන්නේ? 361 00:21:09,910 --> 00:21:11,810 වෙන කොහෙද අවජාතකයා? රෝහල! 362 00:21:11,810 --> 00:21:14,010 ඔව්, මෙය තත්ව කාමරයයි. එයාලා ගියා විතරයි. 363 00:21:14,010 --> 00:21:16,110 ඔවුන් යන ගමනයි Hansae විශ්වවිද්‍යාල රෝහලට. 364 00:21:21,310 --> 00:21:25,510 හේයි, දැන්! දැන්! දැන්! පහර දෙන්න! පහර දෙන්න! ඉක්මන් කරන්න! 365 00:21:25,510 --> 00:21:27,610 ඒකට සාප වේවා! 366 00:21:27,610 --> 00:21:29,510 මම කිව්වා වෙලාව හරි නෑ කියලා! 367 00:21:29,510 --> 00:21:31,510 ඔබ ක්‍රීඩා වලට දක්ෂ නැත. අතහරින්න. 368 00:21:31,510 --> 00:21:32,710 ඒකට සාප වේවා. 369 00:21:33,410 --> 00:21:36,310 කොහොමද යන්තම් ඇති ඒත් අද මෙතන මිනිස්සු? 370 00:21:36,910 --> 00:21:39,010 තවත් කාන්තාවකට ප්‍රහාරයක්! අනේ මන්දා! 371 00:21:39,010 --> 00:21:42,210 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ෂීෂ්! 372 00:21:46,910 --> 00:21:49,710 ඔයා මොකද කරන්නේ, හාහ්? 373 00:21:49,710 --> 00:21:53,010 සමාවෙන්න, හැමෝම. ඔබට ලැබෙනවා විමර්ශනය කරන ආකාරයෙන්. 374 00:21:53,010 --> 00:21:56,010 එබැවින් කරුණාකර ආපසු යන්න. කරුණාකර ගෙදර යන්න. 375 00:21:56,010 --> 00:21:57,810 - කරුණාකර ගෙදර යන්න. - කරුණාකර ගෙදර යන්න. 376 00:21:57,810 --> 00:22:00,110 - අපොයි! - මොනතරම් භයානකද! 377 00:22:00,610 --> 00:22:04,510 නමුත් සාක්ෂිකරු පැකිලී ගියේය ඇය හරහා, සහ ඇගේ ජීවිතය බේරුවා! 378 00:22:04,510 --> 00:22:06,910 - මොනතරම් සහනයක්ද. - ඔව්. 379 00:22:21,410 --> 00:22:22,410 දැඩි පුවත්. 380 00:22:22,410 --> 00:22:26,310 එදා සිට පැය 24ක් ගත වී නැත Dobong-dongහි ඝාතනය 381 00:22:26,310 --> 00:22:29,510 නමුත් අද රාත්‍රියේ ද එවැනිම ප්‍රහාරයක් එල්ල විය එම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේම, රාත්‍රී 11 ට 382 00:22:29,510 --> 00:22:32,760 වඩාත්ම කම්පන සහගත කොටස යනු එම සිදුවීම සිදු වූවායි 383 00:22:32,760 --> 00:22:36,010 එකම ස්ථානයේ ඊයේ ඝාතනය ලෙස 384 00:22:36,010 --> 00:22:38,710 මිස්. කිම්, උසස් පාසල් ගුරුවරයෙකි මෙම සිද්ධියේ ගොදුරු බවට පත්වූයේ කවුද 385 00:22:38,710 --> 00:22:42,510 ස්තුතිවන්ත ලෙස ඇයගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හැකි විය පසුකරමින් සිටි සාක්ෂිකරුවෙකුට. 386 00:22:44,310 --> 00:22:46,510 දැන් රෝගියාගේ තත්ත්වය කොහොමද? 387 00:22:46,510 --> 00:22:49,010 ඇය ගිය කෙනෙක් වෙන්න ඇති ඇය පසුව මෙහි පැමිණියා නම්. 388 00:22:49,010 --> 00:22:51,710 අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි තවත් දින කිහිපයක් සඳහා. 389 00:22:51,710 --> 00:22:53,710 ඇගේ ඉළ ඇට කැඩිලා, ඉතින් ඇයට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත. 390 00:22:53,710 --> 00:22:55,710 වෛද්යවරයාට නොහැකි විය බොහෝ උපදෙස් ලබා දීමට. 391 00:22:59,910 --> 00:23:00,910 හේයි. 392 00:23:00,910 --> 00:23:03,910 දැනටමත් අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඔහුගේ පා සලකුණ ඡායාරූපයක් ගත්තා. 393 00:23:06,910 --> 00:23:10,010 අර අපතයා මෙහාට ආවෙ එකෙක් වත් නෑ මම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වී මිනිත්තු කිහිපයකට පසු! 394 00:23:10,010 --> 00:23:11,710 මෙතනට ආවේ තනියමද? 395 00:23:11,710 --> 00:23:13,910 ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? 396 00:23:15,110 --> 00:23:16,810 අම්මෝ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 397 00:23:16,810 --> 00:23:20,810 මේ මගේ අසල්වැසි, ඒ නිසා මම ඇඳුම් මාරු කරන්න ගෙදර ගියා. 398 00:23:22,910 --> 00:23:26,210 මෙහි සීසීටීවී කිසිවක් නැත, සහ අපි ඩෑෂ්කැම් දර්ශන නොමැත. 399 00:23:26,210 --> 00:23:28,210 ඒ මිනිහා මේ වටපිටාව හොඳට දන්නවා. 400 00:23:28,210 --> 00:23:29,710 මට ඒක විශ්වාසයි. 401 00:23:30,210 --> 00:23:33,910 ඒත් ඒ සාක්‍ෂිය පෙන්නුවට පින්සිද්ද වෙන්න. ඇගේ ජීවිතය බේරුණා. 402 00:23:33,910 --> 00:23:37,010 ඒ සාක්කි ආපු නිසා එයා පැනලා ගියා. 403 00:23:39,310 --> 00:23:41,010 ඔයා හොඳටම කම්පා වෙලා නේද? 404 00:23:41,010 --> 00:23:42,310 අම්මෝ ඔව්. 405 00:23:42,310 --> 00:23:44,910 කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් අපට කියන්න මොකද උනේ, එහෙනම්. 406 00:23:44,910 --> 00:23:47,010 මම ගෙදර යන ගමන් හිටියේ. 407 00:23:47,010 --> 00:23:52,610 ඒ වගේම කවුරුහරි කියනවා මට ඇහුණා, "කරුණාකර මාව බේරගන්න" මගේ වම් පැත්තේ බ්ලොක් එකෙන්. 408 00:23:53,810 --> 00:23:56,410 - ඉතින් මම ඒ ශබ්දය දෙසට ගියා. - කරුණාකර මාව බේරගන්න! 409 00:23:56,410 --> 00:23:57,510 - එතකොට? - කරුණාකර මාව බේරගන්න! 410 00:23:57,510 --> 00:24:03,410 ඔහු ඇයව බිම හෙළුවේය මම ළඟට ඇවිත් දුවගෙන ගියා. 411 00:24:08,510 --> 00:24:10,710 සහ ඔහු ඇඳ සිටියේ කුමක්ද? 412 00:24:10,710 --> 00:24:14,010 කළු ... හුඩි, මම හිතන්නේ? 413 00:24:14,010 --> 00:24:16,010 ඔව්, ඔහු කළු කලිසමක් ද ඇඳ සිටියේය. 414 00:24:16,510 --> 00:24:21,110 - ඔහුගේ උස ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සෙන්ටිමීටර 180 ක් පමණ, මම හිතන්නේ? 415 00:24:21,110 --> 00:24:23,710 මම දකියි. ඔහුගේ මුහුණ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 416 00:24:23,710 --> 00:24:25,010 මට එයාගෙ මූණ දිහා හොදට බැලුවෙ නෑ. 417 00:24:25,010 --> 00:24:27,710 කිසියම් සුවිශේෂී ලක්ෂණ තිබුණා ඔබට මතක ඔහු ගැන? 418 00:24:29,010 --> 00:24:33,210 ඔහ්. ඔහුට විශාල පාද තිබුණා, මම හිතන්නේ. 419 00:24:33,210 --> 00:24:36,410 ලොකු අඩි, හරිද? 420 00:24:56,310 --> 00:24:59,010 මචෝ ඒකි හොඳටම බය වෙන්න ඇති. 421 00:24:59,010 --> 00:25:00,110 ඔව්, හරියටම. 422 00:25:00,610 --> 00:25:06,310 ඔබ දන්නවා, මම දුර්වල අයට හිරිහැර කරන අයට වෛර කරනවා මිනිසුන් ශක්තිමත් නිසා. 423 00:25:06,310 --> 00:25:08,410 මට ඔවුන් වගේ දැනෙනවා නරකම වර්ගයේ මිනිසුන්. 424 00:25:08,410 --> 00:25:09,610 මම එකඟයි. 425 00:25:11,010 --> 00:25:14,410 වාව්, මොන අපතයෙක්ද! ඔහු කාන්තාවකට එසේ කළේ කෙසේද? 426 00:25:14,410 --> 00:25:17,110 ඒ මිනිස්සු ලැබීමට සුදුසුයි නරකම ආකාරයේ දඬුවම! 427 00:25:17,110 --> 00:25:18,110 - හේයි, බොං ඉක්මනින්. - හහ්? 428 00:25:18,110 --> 00:25:22,410 ඔය වගේ කොල්ලන්ට ඉගැන්විය යුතුයි පාඩමක්! ඒක කරන්නම්. 429 00:25:22,410 --> 00:25:27,910 ඒත් එහෙම කලොත් මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 430 00:25:27,910 --> 00:25:29,210 මෙහි වටිනා යමක් තිබේද? 431 00:25:30,410 --> 00:25:31,410 මෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. 432 00:25:33,410 --> 00:25:35,710 අර පොඩි අපතයෝ. 433 00:25:35,710 --> 00:25:38,710 බලන්න ඔවුන් ඔහුට හිරිහැර කරනවා. ඔවුන් භයානකයි. 434 00:25:38,710 --> 00:25:41,010 - මේක වටින්නේ වොන් 8,000ක් විතර නේද? - ඔහ්, කොච්චර වටිනවද. 435 00:25:41,010 --> 00:25:42,510 - කොච්චර හුරතල්ද. - හරි හුරුබුහුටියි. 436 00:25:46,410 --> 00:25:48,310 හේයි, උසස් පාසල් සිසුන්? 437 00:25:48,310 --> 00:25:51,010 ඔව්, හේයි. 438 00:25:51,010 --> 00:25:53,310 වටේ දුවනවා පොලිස්කාරයෝ ගොඩක් මෙම අසල්වැසි 439 00:25:53,310 --> 00:25:55,210 මෑත ප්‍රහාර නිසා. 440 00:25:55,210 --> 00:25:57,310 එහෙනම් අද ඉක්මනට ගෙදර යන්න, හරිද? 441 00:25:57,310 --> 00:25:58,430 ඇයි ඔයා ගෙදර යන්න එපා, පොන්ක්? 442 00:25:58,430 --> 00:26:00,610 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ? 443 00:26:00,610 --> 00:26:05,710 එවිට එම සිසුවාට එහි යාමට ඉඩ දෙන්න මුලින්ම ගෙදර යන්න, අඩුම තරමේ. 444 00:26:05,710 --> 00:26:07,610 මේ වෙන්ච්. 445 00:26:07,610 --> 00:26:09,710 ඔබ බීමත්ව සිටී නම්, ඔබේ බූරුවා ඉක්මනින් ගෙදර යන්න! 446 00:26:19,010 --> 00:26:21,910 හේයි, මෙහි සිටින ශක්තිමත්ම තැනැත්තා කවුද? 447 00:26:21,910 --> 00:26:24,910 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - වාව්. 448 00:26:24,910 --> 00:26:26,710 මම ඇහුවා ඔයාගෙන් කවුද කියලා ශක්තිමත්ම වේ! 449 00:26:26,710 --> 00:26:28,510 මේ බැල්ලිය ඇගේ මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 450 00:26:30,010 --> 00:26:31,710 පිස් ඔෆ්! 451 00:26:31,710 --> 00:26:32,710 ඒකට සාප වේවා. 452 00:26:32,710 --> 00:26:34,710 හේයි, සිසුන්. 453 00:26:34,710 --> 00:26:37,310 මෙන්න මේ ගෑනිගෙන් සමාව ගන්න සහ ගෙදර යන්න. 454 00:26:37,310 --> 00:26:40,010 ඇය කුමක්ද, ඔබේ උපස්ථය? 455 00:26:40,010 --> 00:26:42,110 ඔබට නිර්භීතකම ලබා දෙන්නේ කුමක්ද මෙහෙම අවුල් කරන්නද? 456 00:26:42,110 --> 00:26:44,410 ඔබට ඉතිරි කිරීමට ජීවිත 18ක් තිබේද, හෝ යමක්? 457 00:26:47,010 --> 00:26:49,210 ඔබේ සපත්තු ලේස් එක ගැලවී ඇති බව පෙනේ 458 00:26:49,210 --> 00:26:52,710 මොකද ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා අවට භයානක දේවල් කරනවා. 459 00:27:02,310 --> 00:27:04,710 මම අනෙක් පැත්ත දිය යුතුයි එකම ප්‍රතිකාරය නේද? 460 00:27:07,410 --> 00:27:09,610 හේයි, මට ඔයාව හදන්න ඕන මේ වගේ සපත්තු සපත්තු ද? හහ්? 461 00:27:09,610 --> 00:27:11,410 ඔබට පාවහන් නොමැතිව ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 462 00:27:11,810 --> 00:27:14,110 ඔහ්, ඔයා. මෙහෙට එන්න. ඔව්, ඔබ. 463 00:27:14,110 --> 00:27:15,410 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 464 00:27:17,510 --> 00:27:19,710 මේ මගේ දුරකථන අංකයයි. 465 00:27:19,710 --> 00:27:23,210 මේ අය ඔබට නැවත කරදරයක් කළොත්, මට කෝල් එකක් දෙන්න, හරිද? 466 00:27:23,210 --> 00:27:24,210 ඔව් නෝනා. 467 00:27:24,210 --> 00:27:27,010 ඔබ විද්‍යාලයට යාමට වග බලා ගන්න, හරිද? 468 00:27:27,010 --> 00:27:29,910 උපාධියක් නොතිබීම දේවල් සාදයි දුෂ්කර, මගේ අත්දැකීමෙන්. 469 00:27:29,910 --> 00:27:32,110 - හේයි. - ඔව්? 470 00:27:32,110 --> 00:27:35,610 මට ආයෙත් ඔයාව දැක්කොත් පට්ට... 471 00:27:36,110 --> 00:27:38,610 එය ඔබේ පාදය වනු ඇත, එවිට ඔබේ කකුල, පසුව ... 472 00:27:39,110 --> 00:27:41,210 හොඳයි, ඊළඟට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 473 00:27:42,310 --> 00:27:44,110 - කවුද! - නැහැ! 474 00:27:44,110 --> 00:27:45,710 අපි යමු. 475 00:27:45,710 --> 00:27:47,610 හේයි මට බෑග් එක දෙන්න. 476 00:27:47,610 --> 00:27:49,610 - මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 477 00:28:07,410 --> 00:28:08,610 මෙන්න අපේ ඊළඟ කතාව. 478 00:28:08,610 --> 00:28:12,210 සිදුවීම්වලින් පසුව ඒ මෑතකදී Dobong-dongව පීඩාවට පත් කර ඇත 479 00:28:12,210 --> 00:28:16,210 පොලිසිය සීසීටීවී සවි කරනවා වැඩි කුට්ටික කැමරා 480 00:28:16,210 --> 00:28:20,210 සහ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත ප්රදේශයේ මුර සංචාරය කිරීමට. 481 00:28:20,210 --> 00:28:24,010 දැනට සිටින පොලිසිය ඝාතනය පිටුපස සිටි අපරාධකරුවාට පසුව 482 00:28:24,010 --> 00:28:27,910 එය ලුහුබැඳීම පහසු නොවන බව පවසා ඇත සාක්‍ෂි නොමැතිකම නිසා වැරදිකරුවාපහළේය 483 00:28:27,910 --> 00:28:30,310 සහ පුරවැසියන් වැඩි වැඩියෙන් වර්ධනය වේ මෙම කරුණ නිසා අසහනයයි. 484 00:28:37,810 --> 00:28:39,510 448... 485 00:28:42,310 --> 00:28:45,510 ඔව්, ඔබට ඒ ගැන සොයා බැලිය හැකිද? මට යතුරුපැදි බලපත්‍ර තහඩුව? 486 00:28:45,510 --> 00:28:46,710 කණ්ඩායම් නායක! 487 00:28:46,710 --> 00:28:49,310 ඝාතනයට ලක් වූ පුද්ගලයාගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව නිදහස් කර ඇත. 488 00:28:49,310 --> 00:28:50,910 ඇත්තටම? කෝ මම බලන්න. 489 00:28:51,510 --> 00:28:57,310 කමක් නැහැ. එබැවින් ඇය 172 විය උස සෙන්ටිමීටර, සහ කිලෝ ග්රෑම් 48 කි. 490 00:28:57,310 --> 00:29:00,410 වාව්, ඇය ඇත්තටම කෙට්ටුයි. 491 00:29:00,410 --> 00:29:03,010 ඇගේ අතේ තුවාල හයක් ඇත. 492 00:29:03,010 --> 00:29:05,010 ඇය අවසානය දක්වාම සටන් කළාය. 493 00:29:05,010 --> 00:29:07,310 ඔහු මුලින්ම ඇගේ බඩට පිහියෙන් ඇන්නා. 494 00:29:07,310 --> 00:29:10,710 එවිට ඇගේ බඩවැල් කැඩී ගියේය, ඔහු ඇගේ හුස්ම හිර කළේය. 495 00:29:10,710 --> 00:29:13,810 නමුත් ඇය ඕනෑවට වඩා සටන් කළාය, ඔහු ඇගේ මුහුණට පහර දුන්නේ එබැවිනි. 496 00:29:13,810 --> 00:29:17,010 ඊට පස්සේ එයා වැටෙන්න ඇති ඔහු අත තිබූ පිහිය. 497 00:29:17,010 --> 00:29:19,010 ඒකයි එයා ඒක වැරදි විදියට අල්ලගෙන හිටියේ. 498 00:29:19,010 --> 00:29:22,310 එවිට ඔහු ඇගේ උදරයට පිහියෙන් ඇන ඇත තලය එහෙම උඩට තියලා තිබ්බා. 499 00:29:22,310 --> 00:29:24,310 ඔහු දැනටමත් තීරණය කර ඇත ඔහුට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය. 500 00:29:25,310 --> 00:29:28,710 නමුත් තලය එළියට එන්නේ නැත, ඔහු එය වැරදි ආකාරයෙන් අල්ලාගෙන සිටි නිසා. 501 00:29:28,710 --> 00:29:32,910 එසේ තිබියදී ඔහු එය ඇඹරුවා එය පිටතට ඇද ගැනීමට තවමත් ඇය තුළ ඇත 502 00:29:32,910 --> 00:29:36,210 ඒ නිසා ඇයට බොහෝ දේ ඇත පිහියෙන් ඇනපු තුවාල එහෙම. 503 00:29:36,210 --> 00:29:38,110 ඒ නිසා ඔහු තලවලට දක්ෂ නැහැ. 504 00:29:38,110 --> 00:29:41,910 මම හිතන්නේ නැහැ මිනීමැරුම සහ ඒ පහරදීම සිදු කර ඇත්තේ එකම පුද්ගලයා විසිනි. 505 00:29:43,110 --> 00:29:45,110 මේ කාලෙ කොල්ලා පිහියක් පාවිච්චි කළේ නැහැ. 506 00:29:45,110 --> 00:29:47,410 - ඒක හරි. - ඔබට ඒ ගැන සහතික විය නොහැක. 507 00:29:47,410 --> 00:29:50,410 පළමු නඩුවේ පර්ප් එසේ කළේ නැත ඔහුගේ පහරදීම පිහියකින් ආරම්භ කරන්න. 508 00:29:50,410 --> 00:29:55,110 සමහරවිට ඔහුට ඒ අවස්ථාව අහිමි වන්නට ඇත, සාක්ෂිකරු ඇවිද ගිය නිසා. 509 00:29:55,110 --> 00:29:56,110 ඒක වෙන්න බෑ. 510 00:29:56,110 --> 00:29:58,710 ඒක එයා හිරවෙලා හිටියා වෙන්න පුළුවන් ඔහුගේ හස්තය පමණක් භාවිතා කිරීමට 511 00:29:58,710 --> 00:30:00,810 මක්නිසාද යත් ඔහු තලය සම්බන්ධයෙන් එතරම් දක්ෂයෙකු නොවන බැවිනි. 512 00:30:00,810 --> 00:30:05,710 ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි මාරුවෙන් මාරුවට ටිකක් විවේක ගනිමු. 513 00:30:05,710 --> 00:30:08,510 ඔබ රෝහලට යන්න, ඔෆිසර් ඉන්. 514 00:30:08,510 --> 00:30:09,510 ඔව් සර්. 515 00:30:50,510 --> 00:30:52,610 ඔහු ඇයව පාස් කිරීමට උත්සාහ කළේය. 516 00:30:53,110 --> 00:30:54,910 ඔහු ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ නැත. 517 00:31:06,310 --> 00:31:07,510 මට කණගාටුයි. 518 00:31:31,810 --> 00:31:33,510 ඌ කව් ද? 519 00:31:34,410 --> 00:31:38,310 අම්මෝ හලෝ. ඒ ඩෝ බොං සූන්. 520 00:31:38,310 --> 00:31:39,810 කුමක් ද? ඇයි? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 521 00:31:39,810 --> 00:31:42,110 මට CEO ලා ගන්න වෙනවා කාලසටහන ඔබෙන්. 522 00:31:42,110 --> 00:31:45,110 කිම් මහතා බලන්න යන්න ඒ සඳහා මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුව! 523 00:31:45,110 --> 00:31:47,410 අම්මෝ මම මල් ගෙනාවා ඔබට වෙනත් දෙයක්, නමුත් ... 524 00:31:47,410 --> 00:31:49,710 - ෂීෂ්! - නෑ නේද? 525 00:31:49,710 --> 00:31:52,910 මා මෙයට කුමක් කළ යුතුද? ඔහ්, මම ඒක මෙතන දාන්නම්. 526 00:31:55,210 --> 00:31:57,410 ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න ඇති. 527 00:31:57,410 --> 00:32:01,710 ඔබට ඔබේ වලිගය මත වාත්තුවක් දැමිය නොහැක, ඒ නිසා සුව වීමට ටික කාලයක් ගත වේ. 528 00:32:01,710 --> 00:32:04,610 ඔබට වාඩි වීමට හෝ වැතිරීමට පවා නොහැකිය. එය ඇත්තෙන්ම නරකම දෙයයි. 529 00:32:04,610 --> 00:32:06,510 ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්නත් අමාරුයි... 530 00:32:08,810 --> 00:32:12,910 හොඳයි, එහෙම දෙයක් තියෙනවා කෙනෙකුගේ වලිගය ඉක්මනින් සුව කිරීමට උපකාරී වේ. 531 00:32:12,910 --> 00:32:17,010 එය "මල වයින්" ලෙස හැඳින්වේ. හෝ "පූ වයින්." 532 00:32:17,010 --> 00:32:20,510 මූලික වශයෙන්, එය හරියටම එය ශබ්ද කරයි ලයික්: අසූචි වලින් සාදන ලද මත්පැන්. 533 00:32:20,510 --> 00:32:22,210 පෙනෙන විදිහට, එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ ඔබේ ඇටකටු සුව වේ. 534 00:32:22,210 --> 00:32:24,510 කඩන්නද ආවේ මගේ ශරීරයේ තවත් කොටසක්? 535 00:32:24,510 --> 00:32:26,410 මොන විකාරද ඔයා බනිනවාද... ඕව්! 536 00:32:26,910 --> 00:32:27,910 නැහැ, නැහැ, නැහැ! එය නොවේ! 537 00:32:27,910 --> 00:32:30,510 මගේ ආච්චි විශේෂඥයෙක් මේ වගේ දේවල් ආවම. 538 00:32:30,510 --> 00:32:33,510 ඇය ටොන් ගණනක් වේදනාව ගෙන ඇත මිනිසුන්ගේ... ම්ම්, ඕනෑම අවස්ථාවක! 539 00:32:33,510 --> 00:32:37,710 Poo වයින් නවීන වෛද්‍ය විද්‍යාවට වඩා හොඳයි ඔබේ අස්ථි සුව කිරීමේදී! ඇත්තටම! 540 00:32:37,710 --> 00:32:39,110 ඔයා මොකක්ද... 541 00:32:39,110 --> 00:32:42,110 ඔබට අවශ්‍යද මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා දෙනවාට, ඔබට එය ඔබම කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්? 542 00:32:42,110 --> 00:32:43,710 කට වහගන්න, දැනටමත්! 543 00:32:43,710 --> 00:32:44,710 ඔහ්, ඔබ ඕනෑවට වඩා චලනය නොවිය යුතුය! 544 00:32:44,710 --> 00:32:48,110 ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ අධික ලෙස වෙහෙසට පත් වනු ඇත ඔබ හොඳින් සුව නොවනු ඇත. 545 00:32:48,110 --> 00:32:49,410 පලයන් එළියට. දැන් හරි. 546 00:32:49,410 --> 00:32:51,910 ම්ම් හරි. මම දැන් යන්නම් එහෙනම්. 547 00:32:51,910 --> 00:32:53,610 මට ඇත්තටම කණගාටුයි! 548 00:32:53,610 --> 00:32:56,210 ඔබට කවදා හෝ ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ නම් අසූචි වයින්, මට පුළුවන් ... 549 00:32:56,210 --> 00:32:59,410 - කරුණාකර, පිටතට යන්න! - ඔව්, මට සමාවෙන්න! 550 00:32:59,410 --> 00:33:02,710 මට ඉතා කනගාටුයි! මම දැන් යන්නම්! මට කණගාටුයි! 551 00:33:05,910 --> 00:33:09,410 ගීස්, සෑම විටම උසස් පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන්න. 552 00:33:09,410 --> 00:33:12,410 ඇයි එයා මාව එව්වේ ඔහුට තනිවම පැමිණිය හැක්කේ කවදාද? 553 00:33:12,410 --> 00:33:13,810 අහ්. 554 00:33:39,010 --> 00:33:42,010 ඔහ්, එය ගූක් ඩූ! 555 00:33:53,610 --> 00:33:54,610 ආයුබෝවන්? 556 00:33:54,610 --> 00:33:56,310 මේ මම, ගුක් ඩු. 557 00:33:56,310 --> 00:33:58,210 - ඔව්, මම දන්නවා. - ඔබ දන්නවා ... 558 00:33:58,210 --> 00:34:00,110 මට ඔයාව පේනවා. 559 00:34:00,110 --> 00:34:02,410 - කුමක් ද? - මම රෝහලේ ඉන්නවා, කෙනෙක් බලන්න. 560 00:34:02,410 --> 00:34:03,410 ඒ වගේම මට ඔයාව පේනවා. 561 00:34:05,410 --> 00:34:07,210 ඕ ඇත්ත. මටත් ඔයාව පේනවා. 562 00:34:07,710 --> 00:34:09,910 මම දැන් එතනට එන්නම්. 563 00:34:17,410 --> 00:34:18,910 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 564 00:34:18,910 --> 00:34:22,410 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි වින්දිතයා ආරක්ෂා කරමි. 565 00:34:22,410 --> 00:34:23,710 ඔහ්. 566 00:34:27,910 --> 00:34:28,910 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 567 00:34:28,910 --> 00:34:32,710 මම? මම දන්න කෙනෙක් තුවාල වෙලා, ඉතින් මම ඔහුව බලන්න ආවා. 568 00:34:32,710 --> 00:34:34,010 WHO? 569 00:34:34,010 --> 00:34:38,010 ම්ම්... මම මේක දාන්නේ කොහොමද? 570 00:34:41,310 --> 00:34:45,910 කොහොමහරි ඌ කුකුල්ලු පොරක්නේ කාට හරි නමුත් ඔහු වැටී ඔහුගේ වලිගය කැඩී ගියේය. 571 00:34:45,910 --> 00:34:47,810 - කුමක් ද? - ඔහුගේ වලිගය. 572 00:34:47,810 --> 00:34:51,710 ඉන්න, ඔහු කැඩී ගියේ ඇයි? ඔහුගේ වල්ගය ඒ නිසාමද? 573 00:34:51,710 --> 00:34:53,510 - හහ්? - ඔබ ඔහුගේ විරුද්ධවාදියාද? 574 00:34:53,510 --> 00:34:55,010 නෑ නෑ. එය මා සමඟ නොවීය. 575 00:34:55,010 --> 00:34:56,510 එහෙනම් මොකටද එයාව බලන්න එන්නෙ? 576 00:34:56,510 --> 00:34:58,710 ඔබ වැඩ කළ යුතුයි දිවා කාලයේ! රැකියාවක් ලබා ගන්න! 577 00:34:58,710 --> 00:35:00,110 ඒ වෙනුවට ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 578 00:35:00,110 --> 00:35:02,410 මට රැකියාවක් ලැබුණා, ගුක් ඩු. 579 00:35:02,410 --> 00:35:04,310 ඒක හොඳයි. 580 00:35:04,310 --> 00:35:06,310 ඔහ්, බොං සූන්. මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 581 00:35:06,310 --> 00:35:09,410 මම ඇත්තටම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි, ඉතින් ඔබට තත්පරයක් මෙහි සිටිය හැකිද? 582 00:35:09,410 --> 00:35:13,110 ඒ වගේම කවුරුහරි ඇතුලට යනවා දැක්කොත් මට කතා කරන්න එය වෛද්යවරයෙකු හෝ හෙදියක් නොවේ නම්. 583 00:35:13,110 --> 00:35:14,310 - තේරුම් ගත්තා ද? - හරි හරී. 584 00:35:14,310 --> 00:35:16,010 එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 585 00:35:16,710 --> 00:35:19,110 [KIM JI දිනුවා] 586 00:35:34,310 --> 00:35:37,010 - සමාවෙන්න. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම! 587 00:35:41,410 --> 00:35:42,910 අපොයි! 588 00:35:44,910 --> 00:35:47,110 කරුණාකර පොලිස් නිලධාරියාට කියන්න අපි බව ඇයව ශල්‍යාගාරයට ගෙන යනවා 589 00:35:47,110 --> 00:35:48,210 ඇය අසාධ්‍ය තත්වයක සිටින නිසා. 590 00:35:48,210 --> 00:35:49,410 ඔව් මම කරන්නම්. 591 00:36:06,910 --> 00:36:08,210 ඔහ්, ගුක් ඩූ! 592 00:36:08,210 --> 00:36:12,610 කියමින් වෛද්‍යවරයා ඇයව රැගෙන ගියේය ඇය හදිසි සැත්කමක් කරනවා. 593 00:36:12,610 --> 00:36:13,610 කුමක් ද? 594 00:36:13,610 --> 00:36:15,810 කුමක් ද? ඔහ්, ඩොක්ටර්. 595 00:36:15,810 --> 00:36:17,710 රෝගියා කොහෙද ගියේ? 596 00:36:17,710 --> 00:36:21,210 කුමක් ද? ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට ආවා ඒක පිස්සුවෙන් වගේ බීප් කරන්න පටන් ගත්තා 597 00:36:21,210 --> 00:36:22,210 ඇයව රැගෙන ගියා! 598 00:36:22,210 --> 00:36:24,910 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම මේ මුළු කාලයම ශල්‍යකර්මයක යෙදී සිටියෙමි. 599 00:36:24,910 --> 00:36:31,010 හහ්? හහ්? ඔබේ හඬ වෙනස් අනිත් දොස්තරලට වඩා. 600 00:36:37,110 --> 00:36:38,710 කාන්තාව රැගෙන ගියේ කවදාද? 601 00:36:38,710 --> 00:36:41,110 මිනිත්තු පහකට පමණ පෙර? 602 00:36:57,410 --> 00:36:59,010 ඒකට සාප වේවා! 603 00:37:02,810 --> 00:37:03,810 සැකකරු කර ඇත ඔහුගේ පෙනුම! 604 00:37:03,810 --> 00:37:07,010 එය හදිසියකි! ඔහු ගොදුර රැගෙන පැන ගියේය! 605 00:38:56,310 --> 00:38:59,610 CCTV දර්ශන මට පෙන්වන්න ඒ සමඟම රෝගියාගේ කාමරයද. 606 00:38:59,610 --> 00:39:01,010 කමක් නැහැ. 607 00:39:15,410 --> 00:39:17,010 අපොයි අපරාදේ! 608 00:40:08,210 --> 00:40:12,210 මට සමාවෙන්න, ගූක් ඩූ. මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 609 00:40:12,210 --> 00:40:15,110 ඇයි ඔබ ඔබටම දොස් පවරන්නේ? මම තමයි ඉවත්ව ගියේ. 610 00:40:15,810 --> 00:40:17,510 මට කණගාටුයි. 611 00:40:17,510 --> 00:40:22,010 ඒ ගෑණිට සනීප වෙයි කියලා හිතනවද? අනේ මන්දා අපි මොකද කරන්නේ? 612 00:40:22,010 --> 00:40:25,310 කලබල වෙන්න එපා. ඔහු එසේ නොකළ බව මට විශ්වාසයි ඔහුට ඇයව මරා දැමීමට හැකි වන පරිදි ඇයව රැගෙන යන්න. 613 00:40:25,310 --> 00:40:26,910 මොනවා වුනත් මම ඇයව හොයාගන්නම්. 614 00:40:26,910 --> 00:40:29,610 මට උදව් කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි. 615 00:40:32,910 --> 00:40:33,910 මට කණගාටුයි. 616 00:40:33,910 --> 00:40:35,710 කරුණාකර පොලිස් නිලධාරියාට කියන්න අපි බව ඇයව ශල්‍යාගාරයට ගෙන යනවා 617 00:40:36,010 --> 00:40:37,310 ඇය අසාධ්‍ය තත්වයක සිටින නිසා. 618 00:40:37,310 --> 00:40:39,710 අනේ මට ඇහුනේ සැකකරුගේ කටහඬ. 619 00:40:39,710 --> 00:40:41,010 ඔබට මතකද එය මොන වගේද? 620 00:40:41,010 --> 00:40:42,710 ඔබ එය හඳුනාගන්න ඔබට එය නැවත ඇසුනේ නම්? 621 00:40:42,710 --> 00:40:44,710 ඔව්. මම හිතන්නේ මට පුළුවන්. 622 00:40:44,710 --> 00:40:47,810 මට ආපහු ඔෆිස් යන්න වෙනවා. ඉක්මනට ගෙදර යන්න, හරිද? 623 00:40:48,310 --> 00:40:49,310 හරි හරී. 624 00:40:49,310 --> 00:40:53,510 හේයි, ගෙදරට කැබ් එකක් ගන්න. මම ඔයාට එකක් කතා කරන්නම්. 625 00:41:01,110 --> 00:41:02,710 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 626 00:41:02,710 --> 00:41:04,310 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 627 00:41:05,510 --> 00:41:08,410 කමක් නැහැ. ඉක්මන් කර යන්න. 628 00:41:49,810 --> 00:41:53,710 එයාට බැන්නොත් මොකද වෙන්නේ සැකකරු නැතිවීම නිසාද? 629 00:41:56,910 --> 00:42:01,010 ඔබ පන්ක්! මේ සඳහා අපට වැඩ තහනම් කළ හැකිය! 630 00:42:01,010 --> 00:42:02,810 වින්දිතයා පැහැරගෙන! 631 00:42:02,810 --> 00:42:05,710 ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියෙක් ඇයව මුර කරමින් සිටියදී රෝහලේදීත්! 632 00:42:06,310 --> 00:42:08,110 ඔක්කොම වැරදි මගේ සර්. 633 00:42:08,110 --> 00:42:09,910 මම මොන දඩුවම විදින්නම් එයාලා තනියම තීරණය කරනවා සර්. 634 00:42:09,910 --> 00:42:12,010 ඔය පුතේ... ආහ්! 635 00:42:12,010 --> 00:42:16,110 හොඳයි, අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත නමුත් මිනිහව අල්ලගන්න. 636 00:42:16,110 --> 00:42:20,210 ඔවුන් ඔබට දඬුවම් කිරීමෙන් වළක්වන්න මම උත්සාහ කරමි. එබැවින් ඉක්මන් කර CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න 637 00:42:20,210 --> 00:42:22,710 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිට, සහ ඔහුගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය සොයා ගන්න! 638 00:42:22,710 --> 00:42:26,010 ඇත්තටම මේ අපරාධකාරයා ගණන් කළ යුතු බලවේගයක්, සර්. 639 00:42:26,010 --> 00:42:29,910 ඔහු වැඩිපුර රඳා සිටින බව පෙනේ මොළයට වඩා මොළය මත. 640 00:42:29,910 --> 00:42:33,010 කොහොමද එකෙක්වත් ඉතුරු කළේ නැත්තේ අපරාධ ස්ථානය පිටුපස ඇඟිලි සලකුණු? 641 00:42:33,010 --> 00:42:34,010 ඒක අමුතුයි නේද? 642 00:42:34,010 --> 00:42:38,210 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද සෑම තැනකම රෝහලකට බඩගා යන්න! 643 00:42:38,210 --> 00:42:39,410 කණ්ඩායම් නායක. 644 00:42:39,410 --> 00:42:43,210 මට ලබා ගැනීමට අවසර අවශ්‍යයි සාක්ෂිකරුවෙකු ආරක්ෂා කර ඇත. 645 00:42:43,210 --> 00:42:44,410 කුමක් ද? 646 00:42:44,410 --> 00:42:48,310 මගේ මිතුරා, ඩෝ බොං ඉක්මනින්. ඒ කොල්ලා එයාගේ මූණ දැක්කා. 647 00:42:48,310 --> 00:42:52,210 Do... Do Bong Soon? ඒ නම හුරුපුරුදුයි වගේ. 648 00:42:52,210 --> 00:42:54,710 ඔව්, මිස් ඇවෙන්ජර්ස්. 649 00:42:54,710 --> 00:42:55,710 ඇය අනතුරේ. 650 00:42:55,710 --> 00:42:58,010 ඇය මැරයන් හත් දෙනෙකුට තනිවම පහර දුන්නා! 651 00:42:58,510 --> 00:43:02,510 මගේ මිතුරා Do Bong Soon දුර්වල කාන්තාවක් පමණි. 652 00:43:02,510 --> 00:43:04,810 ෂීෂ්. 653 00:43:04,810 --> 00:43:06,410 ඒකට සාප වේවා. 654 00:43:33,810 --> 00:43:35,610 හහ්? ඉක්මනින් බොං කරන්න! 655 00:43:37,410 --> 00:43:39,110 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි? 656 00:43:43,910 --> 00:43:46,110 ඔයා හිතන්නේ ඒ කාන්තාව කියලා හරි යයිද? 657 00:43:47,510 --> 00:43:49,610 ඔයා හිතන්නේ නෑ එයාව මරයි කියලා නේද? 658 00:43:49,610 --> 00:43:53,110 ඔහු ඇයව රැගෙන නොයනු ඇත ඔහු කිරීමට සැලසුම් කළේ එය නම්. 659 00:43:54,310 --> 00:43:58,610 ඇයට තවමත් ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි. මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 660 00:44:01,310 --> 00:44:06,610 මට තිබුනත් කමක් නෑ මේ වගේ වෙලාවට සුපිරි ශක්තියක්. 661 00:44:10,910 --> 00:44:15,810 ඔබ සිතන්නේ මාර්ගයක් තිබිය හැකි බවයි මට මගේ බලයෙන් ඇයට උදව් කිරීමට? 662 00:44:17,110 --> 00:44:18,910 ඔව්. 663 00:44:31,910 --> 00:44:33,910 ආයුබෝවන්. 664 00:44:35,210 --> 00:44:37,310 මේ කුමක් ද? 665 00:44:38,210 --> 00:44:40,410 ඇයි ඔච්චර ඉන්නේ ඔහුගේ න්‍යාය පත්‍රයේ දේවල්? 666 00:44:40,410 --> 00:44:41,710 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්. 667 00:44:41,710 --> 00:44:43,210 ආයුබෝවන්. 668 00:44:50,910 --> 00:44:53,710 බය වෙන්න දෙයක් නෑ වගේ පණිවිඩය අද මා එනතුරු බලා සිටී. 669 00:44:53,710 --> 00:44:59,010 බලන්න මෙයාගෙ Hacking හැකියාව. කෙතරම් ශෝචනීයද. 670 00:44:59,010 --> 00:45:00,610 ඔහු ආධුනිකයෙක් පමණයි! 671 00:45:01,110 --> 00:45:03,310 මම මගේ මුරපදය වෙනස් කළා, ඔබට පෙනෙනවා. 672 00:45:05,410 --> 00:45:08,910 ඔව්, මම දැක්කා තව එකක් තියෙනවා කියලා ඔබේ අසල්වැසි සිදුවීම. 673 00:45:08,910 --> 00:45:12,110 ඒ අතරතුර ඇය පැහැරගෙන ගියා මම හිටියේ රෝහලේ. 674 00:45:12,110 --> 00:45:13,410 පැහැරගෙන ගියාද? 675 00:45:15,410 --> 00:45:18,510 මිස්. කිම්, උසස් පාසල් ගුරුවරයා පහරදීමේ සිද්ධියට ගොදුරු විය 676 00:45:18,510 --> 00:45:21,310 ඇදහිය නොහැකි දෙයකට සම්බන්ධ විය ඊයේ සිදුවීම. 677 00:45:21,310 --> 00:45:24,510 වෛද්‍යවරයකු ලෙස සැරසී සිටි මිනිසෙක්, ඇයව රෝහලෙන් පැහැරගෙන ගියා 678 00:45:24,510 --> 00:45:25,910 ඇය සුවය ලබමින් සිටි තැන. 679 00:45:25,910 --> 00:45:28,410 පොලිසිය බැලුවා CCTV දර්ශන සහ ඩෑෂ්කැම් දර්ශන 680 00:45:28,410 --> 00:45:33,510 සැකකරුගේ සොයාගැනීමේ උත්සාහයක බලපත්‍ර තහඩු අංකය, සහ... 681 00:45:33,510 --> 00:45:36,410 ඔහ්, වාව්. මෙය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. 682 00:45:36,410 --> 00:45:38,610 ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ, කවුරුහරි පැහැරගත් විට? 683 00:45:38,610 --> 00:45:40,910 මෙම අපරාධකරු අ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටම! 684 00:45:40,910 --> 00:45:43,010 ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔහු විය යුතුයි. 685 00:45:43,010 --> 00:45:44,810 නමුත්... 686 00:45:45,310 --> 00:45:46,410 ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත. 687 00:45:46,410 --> 00:45:49,610 මොකද එයා ගොඩක් වැඩියි පොලිස්කාරයින්ට වඩා දක්ෂයි. 688 00:45:50,510 --> 00:45:56,210 අපොයි, මේක පිස්සුවක්. ඇයි මැරුවෙ එක් පුද්ගලයෙක්, සහ තවත් අයෙකු ඉතිරි කරනවාද? 689 00:45:56,210 --> 00:45:58,910 ඔයත් කියන්න හදන්නේ ඒකමද සිදුවීම් දෙකම පිටුපස සිටින්නේ පුද්ගලයාද? 690 00:45:58,910 --> 00:46:00,210 ඇත්ත වශයෙන්. 691 00:46:00,210 --> 00:46:02,510 එය එසේ නොවන බවයි පොලිසිය පැවසුවේ කෙසේ වෙතත්, එකම පුද්ගලයා. 692 00:46:02,510 --> 00:46:04,110 ඒ අය හිතන්නේ එහෙමයි. 693 00:46:04,110 --> 00:46:06,310 ඔවුන් සිතිය යුතුයි අපරාධකාරයා කරන පරිදි. 694 00:46:06,310 --> 00:46:07,310 ඒ මිනිහම තමයි. 695 00:46:07,310 --> 00:46:10,910 හොඳයි, ඔහුගේ... නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද? පැතිකඩකරු? 696 00:46:10,910 --> 00:46:12,710 ඔහු රූපවාහිනියේ පැවසුවේ දෙවන අපරාධකරු බවයි 697 00:46:12,710 --> 00:46:15,410 ඔහුට වඩා විශාල තර්ජනයක් බව පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය මිනීමරුවාට වඩා 698 00:46:15,410 --> 00:46:20,210 ඔහු හානි කළේ එබැවිනි පළමු අපරාධය සිදු වූ ස්ථානය. 699 00:46:20,210 --> 00:46:21,410 ඔහු වැරදියි. 700 00:46:21,410 --> 00:46:23,110 පොලිසිය සාක්ෂි ගත්තා පළමු සිදුවීමෙන් පසුව ඔවුන්ට හැකි විය. 701 00:46:23,110 --> 00:46:25,510 එසේ නම්, එහි තේරුම කුමක්ද? අපරාධ ස්ථානය විනාශ කරන්නේ ඉන් පසුවද? 702 00:46:25,510 --> 00:46:27,910 සැබෑ මිනීමරුවන් එසේ නොකරනු ඇත. 703 00:46:27,910 --> 00:46:32,710 ඔවුන් වැඩිපුර සිටින්නේ කාට කළ හැකිද යන්නයි වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී, වඩා අඥාන ඝාතනය. 704 00:46:32,710 --> 00:46:35,010 ඔහු ඇයව මැරුවේ නැත. ඇයි, ඔබ අහන්නේ? 705 00:46:35,710 --> 00:46:38,110 ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු මරා දැමීමට අදහස් කළේ නැත. 706 00:46:38,710 --> 00:46:42,610 එහෙම කළා නම් ඌට පිහියෙන් අනිනවා මුලින්ම කාන්තාවගේ හදවත හෝ බෙල්ල. 707 00:46:42,610 --> 00:46:45,110 ඒ වගේම ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඇයට ලිංගික අතවර කිරීම. 708 00:46:45,110 --> 00:46:47,710 ඔහු කාන්තාවට තර්ජනය කළේය ඇය ආපසු සටන් කළ නිසා තලයක්. 709 00:46:47,710 --> 00:46:50,010 ඔහු එයට දක්ෂ නොවූ නිසා, ඔහු ඇයව මරා දැමීම අවසන් කළේය. 710 00:46:50,010 --> 00:46:51,310 ඔහු ඇයව මරා දැමුවේ අහම්බෙනි. 711 00:46:51,310 --> 00:46:54,910 ඔබ එය එතරම් හොඳින් දන්නේ කෙසේද? ඒක හරියට ඔබ අපරාධකාරයෙක් වගේ. 712 00:46:55,910 --> 00:46:58,210 මම තරුණ කාලේ, මගේ සිහිනය විය... 713 00:47:00,210 --> 00:47:02,110 අපරාධකාරයෙක්, ඔබට පෙනෙනවා. 714 00:47:03,010 --> 00:47:04,210 කුමක් ද? 715 00:47:04,210 --> 00:47:06,410 ලේකම් බොං තවමත් එම ඇඳ මත වැතිර සිටිනවාද? 716 00:47:06,410 --> 00:47:08,110 එයාගේ වල්ගය කැඩිලා කියලා මට ආරංචි වුණා. 717 00:47:08,110 --> 00:47:10,410 ඇත්තටම ඔයා වෙන දෙයක්. 718 00:47:10,410 --> 00:47:13,110 ඉතින් ඇයි ඔබ අපට බල කළේ අපේ කැමැත්තට එරෙහිව කුකුල් මස් සටන් කිරීම 719 00:47:13,110 --> 00:47:15,010 ඔහුව ඒ සියලු දුක් විඳීමට පත් කළාද? 720 00:47:15,010 --> 00:47:16,410 හේයි, ඔයා... 721 00:47:16,410 --> 00:47:18,510 මට මේ ඇමතුම ගන්න දෙන්න. 722 00:47:26,010 --> 00:47:27,510 හේයි, ගුක් ඩූ. 723 00:47:27,510 --> 00:47:29,810 මගේ ප්‍රදේශයේ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 724 00:47:29,810 --> 00:47:31,210 ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. 725 00:47:31,210 --> 00:47:32,210 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 726 00:47:32,210 --> 00:47:34,410 ඔහ්, මම හොඳින්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 727 00:47:34,410 --> 00:47:36,710 ඒයි, ඔයා වගකීමක් ගන්නද හදන්නේ ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, එසේ නම්? 728 00:47:36,710 --> 00:47:39,010 ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යුක්තියට බාධාවකි. මම කියන විදියටම කරන්න. 729 00:47:39,010 --> 00:47:40,410 ඔයා කොහේ ද? මම දැන් එයාව එවන්නම්. 730 00:47:40,410 --> 00:47:43,410 ගුක් ඩූ. මට රැකියාවක් ලැබුණා. 731 00:47:43,410 --> 00:47:45,310 මම ලේකම්වරයෙක් විදියට වැඩ කරනවා Ainsoft හි. 732 00:47:45,310 --> 00:47:48,410 ඇත්තටම? එවිට ඔබ එහි සිටිනු ඇත දවස පුරා සමාගම ගොඩනැගීම? 733 00:47:48,410 --> 00:47:50,910 නැහැ, මම විවිධ ස්ථානවලට යනවා. 734 00:47:50,910 --> 00:47:53,410 මගේ ලොක්කා ගොඩක් කාර්යබහුලයි, ඔබට පෙනෙනවා. 735 00:47:53,910 --> 00:47:55,910 එය අපහාසයක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? 736 00:47:55,910 --> 00:47:57,010 පොලිස් නිලධාරියාගේ නම චෝයි ෂි වොන්. 737 00:47:57,010 --> 00:47:58,910 මට කතා කරලා එයාව උඩට දාන්න ඔහු එහි එන විට දුරකථනය. 738 00:47:58,910 --> 00:48:01,610 කමක් නැහැ. ඔහ්, ගුක් ඩූ! 739 00:48:01,610 --> 00:48:03,810 ඔබට තුනක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න දිනකට වර්ග ආහාර. 740 00:48:03,810 --> 00:48:05,010 ෂුවර්. 741 00:48:06,210 --> 00:48:07,710 ඒ කවුද? 742 00:48:07,710 --> 00:48:10,310 මගේ මිතුරා, ඉහළින්ම උපාධිය ලබා ගත් පොලිස් ඇකඩමියේ ඔහුගේ පන්තිය. 743 00:48:10,310 --> 00:48:12,510 - ඔහ්, ඉන් ගුක් ඩූ? - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 744 00:48:12,510 --> 00:48:15,010 හොඳයි, ඔබ ගියා වගේ, "ගුක් ඩූ!" 745 00:48:15,010 --> 00:48:16,510 ඔව්, නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ ඔහුගේ අවසාන නම ඔබට කියන්න. 746 00:48:16,510 --> 00:48:19,210 කොහෙද කියලා මතක නැද්ද ඔබ සහ මම මුලින්ම මුණගැසුණේ? 747 00:48:19,210 --> 00:48:20,410 එයා එදා ඉදන් පොලිස්කාරයෙක් නේද? 748 00:48:20,410 --> 00:48:24,110 ඔබ ඔහුට බොහෝ වෙනස් ලෙස කතා කරයි ඔයා මට කරනවට වඩා. 749 00:48:24,110 --> 00:48:27,710 ඔයා මගේ ලොක්කා නිසා, නමුත් ඔහු මගේ මිතුරෙක්. 750 00:48:27,710 --> 00:48:29,110 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට වෙනස් ආකාරයකින් කතා කරමි. 751 00:48:29,110 --> 00:48:32,710 නමුත් ඔබ ඔහුට සලකන්නේ ඔහු ඔබේ ප්‍රධානියා ලෙසයි. ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට සලකන්නේ කුණු කූඩයට මෙනි. 752 00:48:32,710 --> 00:48:36,210 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔබ සිතන්නේ එය පමණි. 753 00:48:37,010 --> 00:48:39,010 ඔයාට ඒ පොලිස්කාරයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා නේද? 754 00:48:40,210 --> 00:48:42,010 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 755 00:48:42,010 --> 00:48:47,510 ඔබ කියවීමට ඉතා පහසුයි. ඔබ එය ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වයි. 756 00:48:49,310 --> 00:48:50,710 හොඳයි, ඔහු කඩවසම්. 757 00:48:50,710 --> 00:48:52,910 ඔව්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ... 758 00:48:52,910 --> 00:48:54,910 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගයයි. 759 00:48:55,910 --> 00:48:58,810 ඔබ නම් පිරිමි ළමයින් ඔබ ගැන උනන්දු නොවනු ඇත ඔවුන් කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම් එතරම් පැහැදිලි කරන්න. 760 00:48:58,810 --> 00:49:00,710 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි එය වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන බව ඔහු, මමත් එය දුටු නිසා. 761 00:49:00,710 --> 00:49:03,010 මම හිතුවේ ඔයා පොලිසියට කැමති නෑ කිව්වා කියලා! 762 00:49:03,010 --> 00:49:05,010 ඔවුන්ට වෛර කරන්න, එසේනම්! 763 00:49:05,010 --> 00:49:07,210 කෙසේ වෙතත්, උණුසුම් පොලිස් නිලධාරීන්ට එරෙහිව මට කිසිවක් නැත. 764 00:49:07,210 --> 00:49:10,910 මට සමාවෙන්න. ම්... 765 00:49:11,410 --> 00:49:14,810 මම හිතන්නේ පොලිස්කාරයෙක් අප විසින් ඇලෙනු ඇත. 766 00:49:15,710 --> 00:49:17,210 ඇයි? 767 00:49:26,910 --> 00:49:32,510 ඉතින් ඔයා කියන දේ ඔයා කරන්නම් මහත්මියව අනුගමනය කරන්න දවස පුරාවටම යනවාද? 768 00:49:33,010 --> 00:49:34,010 ඔව්. 769 00:49:34,010 --> 00:49:35,210 ඇයි? 770 00:49:37,310 --> 00:49:39,310 ඩෝ බොං සූන් මා පසුපස එනු ඇත 771 00:49:39,310 --> 00:49:40,910 ඔබ ඇය පසුපස හඹා යනවාද? 772 00:49:40,910 --> 00:49:42,610 මේ කුමක් ද? 773 00:49:46,410 --> 00:49:48,610 සමාවෙන්න, මිස්ටර් පොලිස්. 774 00:49:59,810 --> 00:50:01,610 කොප් මහතා. 775 00:50:01,610 --> 00:50:05,010 ඇත්තෙන්ම ඔබ සඳහා අවශ්යතාවයක් නැත දවස පුරාම ඇය පසුපස යාමට. 776 00:50:05,010 --> 00:50:09,310 ඇය ඔබට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්. 777 00:50:11,910 --> 00:50:13,910 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඇයව අතින් පොරබැදීමට උත්සාහ කරන්න. 778 00:50:13,910 --> 00:50:15,110 නැත්නම් කුකුල් පොරයක්. 779 00:50:15,110 --> 00:50:19,010 මම දැන් වැඩ කරනවා. දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 780 00:50:33,010 --> 00:50:34,410 මේ කුමක් ද? 781 00:50:42,410 --> 00:50:44,710 ලේකම් ගොංගේ වලිගය තාම සුව වෙලා නැද්ද? 782 00:50:44,710 --> 00:50:47,510 මම ඔබට දැනටමත් කිව්වා, නැහැ. 783 00:50:47,510 --> 00:50:51,110 සංඛ්යා, ඔබ එය කඩා සිට කෑලි දෙකක් වෙනුවට කෑලි තුනක්. 784 00:50:51,110 --> 00:50:54,010 මිනිසුන් කිසි විටෙකත් අහිමි නොවිය යුතුය ඔවුන්ගේ වලිග පරිණාමය වෙමින් පවතී. 785 00:50:54,010 --> 00:50:56,410 ඔහුට හානියක් සිදු නොවනු ඇත ඔහුට වලිගයක් තිබුනේ නම්. 786 00:50:56,410 --> 00:50:57,710 ඔබ "ඇවටාර්" දැක්කා නේද? 787 00:50:57,710 --> 00:51:00,610 ඔවුන් සියලු ආකාරයේ දේවල් කරනවා ඒ චිත්‍රපටියේ උන්ගේ වලිග එක්ක. 788 00:51:00,610 --> 00:51:04,010 කොරියානු භාෂාවෙන් පවා කියමනක් තිබේ: "ඔබේ වලිගය සෙලවීම." 789 00:51:04,510 --> 00:51:07,810 මෙම කියමන ඇත්තටම මෙලොව නැත. 790 00:51:07,810 --> 00:51:10,310 ඇයි? මොකද Avatars ඔවුන්ගේ වලිග සමඟ සන්නිවේදනය කළහ. 791 00:51:14,010 --> 00:51:16,710 ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් දිගටම කරගෙන යනු ඇත ඇය වටා අනුගමනය කිරීමට? 792 00:51:16,710 --> 00:51:20,310 මට නව ඇණවුම් ලැබෙන තුරු. 793 00:51:20,310 --> 00:51:23,110 හේතුව අංක එක ඇයි මම පොලිස්කාරයින්ට කැමති නැහැ: ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය. 794 00:51:23,110 --> 00:51:24,610 එසේම, ඔවුන් ක්‍රියා කරන්නේ සත්‍ය වූ පසුව පමණි. 795 00:51:24,610 --> 00:51:27,610 තුන්වන හේතුව: ඔවුන් එවැනි නිෂ්ඵල දේ කරයි දේවල් සහ හතරවන හේතුව ... 796 00:51:28,110 --> 00:51:30,510 ඔවුන් පවා සවන් දෙන්නේ නැත මම ඔවුන්ට අවවාද කරන විට. 797 00:51:32,010 --> 00:51:33,710 ඒකට සාප වේවා. 798 00:51:57,410 --> 00:52:00,710 අනේ හොඳ කෙල්ල. ඉතින් ඔබ අවදියෙන්ද? 799 00:52:00,710 --> 00:52:02,610 හොඳයි. 800 00:52:04,110 --> 00:52:08,410 එය නවත්වන්න. ඔයා දන්නවද මම ගිය දේ ඔබව පණපිටින් මෙහි ගෙන ඒමට? 801 00:52:09,510 --> 00:52:11,210 මගේ පළමු මනාලිය. 802 00:52:11,210 --> 00:52:12,910 - කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න! - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 803 00:52:12,910 --> 00:52:15,110 ඔබ බොහෝ දුරට මිය ගියේය, නමුත් මම ඔබව බේරා ගත්තෙමි! 804 00:52:17,610 --> 00:52:19,410 නිශ්ශබ්ද වන්න. 805 00:52:22,910 --> 00:52:25,110 කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. 806 00:52:26,310 --> 00:52:27,710 කරුණාකර, මාව ඉතුරු කරන්න! 807 00:52:27,710 --> 00:52:28,710 එහෙම කියන එක නවත්තන්න. 808 00:52:28,710 --> 00:52:32,110 ඔබ කවදා හෝ මනාලයෙකු දැක තිබේද? ඔහුගේ මනාලියට පහර දෙන්නේ කවුද? 809 00:52:33,310 --> 00:52:35,310 ඒකට සාප වේවා! 810 00:52:38,310 --> 00:52:40,010 සිනාසෙන්න. සිනාසෙන්න! 811 00:52:50,010 --> 00:52:53,110 හේතු දෙකක් තිබේ ඇයි indie ක්‍රීඩා සංවර්ධකයින් 812 00:52:53,110 --> 00:52:54,910 ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා වල අනුප්‍රාප්තිකයන් වර්ධනය කිරීමෙන් වළකින්න. 813 00:52:54,910 --> 00:52:57,310 පළමු හේතුව එයයි indie ක්‍රීඩා සංවර්ධකයින් 814 00:52:57,310 --> 00:53:01,410 ජනබලය සමඟ තරඟ කළ නොහැක සහ දැවැන්ත සමාගම් සතු අරමුදල්. 815 00:53:01,410 --> 00:53:03,910 දෙවන හේතුව එයයි indie ක්‍රීඩා සංවර්ධකයින් 816 00:53:03,910 --> 00:53:08,110 බොහෝ විට ඔවුන් සෑම දෙයක්ම තබයි තනි තරගයකට ඇත. 817 00:53:08,110 --> 00:53:10,610 අනුප්‍රාප්තිය සඳහා අවස්ථා කිසිවකට සිහින් නැත. 818 00:53:10,610 --> 00:53:14,410 ආරම්භක සංවර්ධනයේදී, ඔවුන්ට කළ නොහැක විය හැකි අනුප්රාප්තිකයක් ගැන පවා සිතන්න. 819 00:53:14,410 --> 00:53:18,410 කීර්තිය නිසා සංවර්ධකයින් තනි ක්‍රීඩාවක් මත රඳා පවතී 820 00:53:18,410 --> 00:53:22,910 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සියල්ලටම යනවා තනි ක්රීඩාවක් මත 821 00:53:22,910 --> 00:53:28,310 කාලය ආයෝජනය කරනවාට වඩා සහ අනුප්‍රාප්තිකයක් නිර්මාණය කිරීමට සම්පත්. 822 00:53:28,310 --> 00:53:31,510 සහ ඉන්ඩි ක්‍රීඩාවට සහාය වීම සඳහා සංවර්ධනය, සහ එය සජීවීව තබා ගන්න 823 00:53:31,510 --> 00:53:34,210 එය තිබීම අවශ්ය වේ විශාල අනුග්‍රාහක සංචිතයක් 824 00:53:34,210 --> 00:53:37,510 නිර්මාණශීලීත්වයට සහාය විය හැක්කේ කාටද? ඉන්ඩි ක්‍රීඩා සංවර්ධකයින්ගේ. 825 00:53:37,510 --> 00:53:39,210 ඔයාට ස්තූතියි. 826 00:53:46,110 --> 00:53:49,910 මම ඇත්තටම කමක් නැහැ, මිස්ටර් කෝප්, ඉතින් ඔයාට තත්පරයක්වත් මෙතන ඉන්න බැරිද? 827 00:53:49,910 --> 00:53:52,310 මට නොහැකියි. ඔබ පසුපස යාම මගේ කාර්යයයි. 828 00:53:52,310 --> 00:53:53,810 අහ්! 829 00:53:55,210 --> 00:53:56,910 ඔහ්! ඔබ කොහෙද යන්නේ, CEO? 830 00:53:56,910 --> 00:53:58,710 - නාන කාමරය. - ඇත්ත වශයෙන්. 831 00:53:58,710 --> 00:54:00,510 ඔබ දෙස බලන්න. 832 00:54:01,010 --> 00:54:02,510 ඔබ එහි මා අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 833 00:54:02,510 --> 00:54:05,310 අහ්, ඇත්තෙන්ම. 834 00:54:05,310 --> 00:54:08,410 ඇයි ඔබ අප ධුරාවලිය නොසලකා නොහරින්නේ මෙතන තියෙනවා, මාව අනුගමනය කරන්න, මිස්ටර් කොප්? 835 00:54:08,410 --> 00:54:11,610 කුමක් ද? ඉන්න, CEO... ඒත්... 836 00:54:13,910 --> 00:54:18,010 මම මෙතන ඉන්නම්, මම ඔහුගේ ආරක්ෂකයා නිසා. 837 00:54:20,310 --> 00:54:22,910 මචන් මේක අමාරුයි. 838 00:54:22,910 --> 00:54:25,710 මෙන්න බලන්න කෝප් මහත්තයා. වරක් ඇය සමඟ කුකුළන් සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 839 00:54:25,710 --> 00:54:27,510 මම දැන් වැඩ කරනවා. 840 00:54:27,510 --> 00:54:29,510 මොකක්ද, මුත්‍රා කිරීමත් ඔබේ රැකියාවේ කොටසක්ද? 841 00:54:29,510 --> 00:54:32,710 Dobong-dong සිද්ධියේ කාන්තාව පැහැරගත් තැනැත්තා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී. 842 00:54:32,710 --> 00:54:34,510 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව මරන්නේ නැත. 843 00:54:42,450 --> 00:54:45,550 ඒ නිසා මිනිසුන් ගැන සොයා බැලීම නවත්වන්න නැවත නැවත වැරදි කරන අය 844 00:54:45,550 --> 00:54:48,950 හෝ පහරදීමේ චෝදනාවට ලක්වූ පුද්ගලයන්, දූෂණය, හෝ මිනීමැරීම. ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. 845 00:54:53,050 --> 00:54:54,050 ඔහ්! 846 00:54:57,750 --> 00:55:00,050 විට ඔබ සවන් දිය යුතුය මිනිසුන් ඔබට අනතුරු අඟවයි. 847 00:55:08,750 --> 00:55:10,450 ලෝකයේ කොහේද ඇය දැන් පලා ගියාද? 848 00:55:10,450 --> 00:55:12,550 - හේයි, ඉක්මනින් බොං කරන්න! - ඔව්! 849 00:55:13,050 --> 00:55:15,750 අපොයි මිනිහෝ! මට එයාව නැති වුණා. 850 00:55:15,750 --> 00:55:17,750 - WHO? - සැක සහිත පුද්ගලයෙක් හිටියා. 851 00:55:17,750 --> 00:55:20,450 නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය ඇසිපිය හෙලන සැණින්! 852 00:55:20,450 --> 00:55:24,550 සැබෑ සැක සහිත පුද්ගලයන් එසේ නොවේ සැක සහිත බලන්න. 853 00:55:24,550 --> 00:55:25,950 ඔයා හිතන්නේ හැමෝම කියලා තොප්පියක් එක්ක කොල්ලෙක් 854 00:55:25,950 --> 00:55:27,350 සහ වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින සියල්ලෝම සොරුන් ද? 855 00:55:27,350 --> 00:55:29,350 ඔවුන් වඩාත් සමානයි සාමාන්‍ය මිනිසුන්... 856 00:55:31,850 --> 00:55:33,450 ඇයි අර පොලිස්කාරයා එලියට එන්නේ නැත්තේ? 857 00:55:33,450 --> 00:55:34,450 කුමක් ද? 858 00:55:45,550 --> 00:55:46,550 911 අමතන්න. 859 00:55:46,550 --> 00:55:47,950 අනේ දෙයියනේ ලේ! කුමක් ද? 860 00:55:47,950 --> 00:55:50,050 - ලේ! - ඉක්මන් කර 911 අමතන්න! 861 00:55:50,050 --> 00:55:53,950 ලේ... ඔහ්, 911... 911... අනේ මන්දා! 862 00:55:53,950 --> 00:55:54,950 අපොයි නෑ! 863 00:55:54,950 --> 00:55:57,450 මට සමාවෙන්න. මට ඔහුව අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි. 864 00:55:57,450 --> 00:55:59,950 මම ඔබේ ආරක්ෂකයා ලෙස මගේ රාජකාරිය කළේ නැහැ. 865 00:56:02,350 --> 00:56:04,550 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා ඔවුන් මත පිහියක් ඇත. 866 00:56:04,550 --> 00:56:08,150 මට අවශ්‍ය වූයේ මාවම හොඳ කර ගැනීමටයි ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීමෙන් පමණි. 867 00:56:09,050 --> 00:56:11,850 එහෙත් තත්ත්වය වී ඇත මම හිතුවට වඩා භයානකයි. 868 00:56:11,850 --> 00:56:13,150 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 869 00:56:13,150 --> 00:56:18,950 නැහැ, මම ඔබේ යහපැවැත්ම සලකා බලන්නම් මගේම දේට වඩා වැදගත් 870 00:56:18,950 --> 00:56:20,550 ඒ නිසා කරුණාකර මාව වෙඩි තියන්න එපා. 871 00:56:20,550 --> 00:56:22,150 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්, CEO. 872 00:56:22,150 --> 00:56:25,150 එය භයානකයි. ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට ඉඩ තිබුණි! 873 00:56:26,250 --> 00:56:28,550 මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මටත් එහෙම වෙනවා. 874 00:56:30,350 --> 00:56:32,650 ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේද? මේ පිටුපස කවුරුන් සිටිය හැකිද? 875 00:56:33,750 --> 00:56:35,550 ටොන් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා හිතට එන අය. 876 00:56:37,350 --> 00:56:38,650 මගේ අර්ධ සහෝදරයන්. 877 00:56:38,650 --> 00:56:40,350 මගේ ව්‍යාපාරික තරඟකරුවන්. 878 00:56:40,350 --> 00:56:42,950 සහ මිනිසුන් පවා මගේ ගේම් ගහන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 879 00:56:42,950 --> 00:56:44,500 මට දැනගන්න විදියක් නෑ. 880 00:56:44,500 --> 00:56:46,050 ඕනෑවට වඩා තියෙනවා විභව සැකකරුවන්. 881 00:56:46,050 --> 00:56:49,250 පවුලේ එකම සාමාජිකයා නිසා මට විශ්වාසයි මගේ දෙවැනි වැඩිමහල් සහෝදරයා. 882 00:56:53,650 --> 00:56:57,250 මගේ නීත්‍යානුකූල මව එසේ නොවේ මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව. 883 00:56:57,250 --> 00:56:59,450 ඒ වගේම මට තව එකක් තිබුණා ඊට කලින් අම්මත්. 884 00:56:59,950 --> 00:57:02,450 මගේ පවුල අවුල් ජාලයකි, මගේ සියල්ලෝම සහෝදරයන්ට විවිධ මව්වරුන් ඇත. 885 00:57:02,450 --> 00:57:05,950 මම කිව්වා මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ කියලා ඒ ඕනෑම දෙයකදී, සහ මම තනිවම පිටත් විය 886 00:57:05,950 --> 00:57:07,950 සහ Ainsoft ආරම්භ කළේය. 887 00:57:07,950 --> 00:57:12,650 ඒත් තාත්තා ඒක දැකලා ස්ථිර වුණා 888 00:57:12,650 --> 00:57:15,150 පසුකර යාමේදී ඔහු මට අයිති සමුහය. 889 00:57:15,650 --> 00:57:19,850 එතකොට තමයි හැමෝම සැලකුවේ මම ගෙදර හතුරෙක් වගේ. 890 00:57:19,850 --> 00:57:23,450 ඔවුන් කවුරුන් වුවත් මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමි. 891 00:57:30,650 --> 00:57:32,150 වාසනාවකට මෙන්, කප්පාදුව ගැඹුරු නොවීය. 892 00:57:32,150 --> 00:57:34,850 තුවාලයෙන් පසු ඔහු සුව වනු ඇත මැහුම් දමා විෂබීජහරණය කර ඇත. 893 00:57:34,850 --> 00:57:36,950 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 894 00:58:22,750 --> 00:58:24,550 ඔව්, ගුක් ඩූ මහතා? 895 00:58:24,650 --> 00:58:28,350 මම පුරුදු වෙලා ඉවරයි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 896 00:58:40,850 --> 00:58:42,250 මම ඔයාව බලාගෙන හිටියාද? 897 00:58:42,250 --> 00:58:44,150 නෑ, මමත් මෙහාට ආවා. 898 00:58:44,950 --> 00:58:47,450 ඔබ දන්නවා අදට අපට දින 100ක් සපිරෙනවා. 899 00:58:49,450 --> 00:58:52,250 ඔයා අද ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා නේද? 900 00:58:53,550 --> 00:58:56,250 ඊයේ රෑ සිද්දියක් උනා. 901 00:58:56,750 --> 00:58:59,950 ඒ නිසා අපේ කණ්ඩායම ප්‍රදේශයේ නිදාගත්තා, සහ අපි මේ දක්වා විමර්ශනය කළා. 902 00:59:00,450 --> 00:59:04,150 මට පසුව ආපසු ඇතුල් විය යුතුය. මට කණගාටුයි. 903 00:59:04,150 --> 00:59:05,950 ඒකට කමක් නැහැ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 904 00:59:05,950 --> 00:59:08,750 ඒ ගැන කිව්වොත්, ඔබ බොහෝ විට නින්ද නොලබයි. 905 00:59:08,750 --> 00:59:09,950 ඒක හොඳ නැහැ. 906 00:59:09,950 --> 00:59:13,350 අපි ඉක්මනට කමු, එහෙනම් ඔබ ආපසු හැරී නිදා ගත යුතුය. 907 00:59:13,350 --> 00:59:14,850 ඔයා ඊයේ රෑ ඩියුටියේ හිටියා නේද? 908 00:59:15,850 --> 00:59:17,450 රසවත් දෙයක් කමු. 909 00:59:17,450 --> 00:59:18,550 හරි හරී. 910 00:59:27,350 --> 00:59:28,550 බොං ඉක්මනින්. 911 00:59:30,350 --> 00:59:32,450 අද මාත් එක්ක ඉන්න. 912 00:59:32,950 --> 00:59:36,050 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්, තවද ඔබට මා ආරක්ෂා කළ හැක. 913 00:59:37,450 --> 00:59:39,050 කොහොමද ඒක? 914 00:59:42,050 --> 00:59:45,050 ඔබ බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇති බව පෙනේ මොකද මම කිව්වා අපි එකට ඉමු කියලා 915 00:59:45,050 --> 00:59:47,050 නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? නියත වශයෙන්ම සිදු නොවනු ඇත. 916 00:59:47,050 --> 00:59:49,750 - ඒ අපිරිසිදු සිතුවිලි ඉවත් කරන්න. - මොනවද බලාපොරොත්තු? 917 00:59:49,750 --> 00:59:53,550 ඔබ දන්නවා, කවදා හෝ සිදු වන දේවල් පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් එකට ඉන්න. 918 00:59:53,550 --> 00:59:54,550 හරි හරී? 919 00:59:54,550 --> 00:59:58,950 ඔහ්, CEO. මම ඔබේ ස්ථානයට යන්නේ ඇයි? මට අවශ්‍ය නැහැ! 920 00:59:58,950 --> 01:00:02,150 ඔයා නිකන්... අභිරහසක් නේද? 921 01:00:02,150 --> 01:00:03,450 ඔබ දැන් කුමක් ගැනද යන්නේ? 922 01:00:03,450 --> 01:00:04,950 හිතුවෙ නැද්ද මාව රැවටීමට උත්සාහ කරනවාද? 923 01:00:04,950 --> 01:00:07,450 මගේ තැනට එනවා ඔබට විශාල අවස්ථාවක් වේවා! 924 01:00:07,450 --> 01:00:11,150 නැහැ, මට කිසිම ආශාවක් නැහැ එවැනි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට! 925 01:00:11,150 --> 01:00:15,750 එසේම, මගේ මූලාශ්රවලට අනුව, ඔබ කාන්තාවන් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේවත් නැත. 926 01:00:15,750 --> 01:00:17,950 - ඔබ කාන්තාවක් නොවේ. - එහෙනම් මම පිරිමියෙක්ද? 927 01:00:19,650 --> 01:00:21,850 දැනට මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න! 928 01:00:21,850 --> 01:00:25,950 එය ඔබ කරන්නේ ඔබේ ගිවිසුමේ ය මම ඔබෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 929 01:00:25,950 --> 01:00:30,450 මම එකට ජීවත් වෙන්න හිතුවේ නැහැ ඉල්ලීම් වලින් එකක් වනු ඇත! 930 01:00:30,450 --> 01:00:32,150 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමන ඉල්ලීම්ද? 931 01:00:32,150 --> 01:00:36,050 ඔබ දන්නවා, විවිධ දේවල් එය ඔබව ආරක්ෂා කිරීම හා සම්බන්ධ විය යුතුය! 932 01:00:36,050 --> 01:00:38,150 හරියටම! ඒක තමයි හරියටම මම දැන් කියනවා! 933 01:00:38,150 --> 01:00:42,150 මම අනතුරේ! ඉතින් මම මොකද කරන්නේ නම් සමහර නරක මිනිස්සු මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණද? 934 01:00:42,150 --> 01:00:44,950 "නරකයෝ?" ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න! 935 01:00:44,950 --> 01:00:46,450 මට බයයි. 936 01:00:46,450 --> 01:00:48,050 අපි මගේ ළඟ නිදාගමු එකට තබන්න. කරුණාකර? 937 01:00:48,050 --> 01:00:49,250 මොකක්ද... 938 01:00:49,850 --> 01:00:50,850 හරිද? 939 01:00:50,850 --> 01:00:54,750 ම්ම්.... නෑ! මම ගෙදර යනවා! 940 01:00:54,750 --> 01:00:57,150 ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් සුපිරි ගතානුගතික. 941 01:00:57,950 --> 01:00:59,650 ඔබේ සූදානම හොඳින් සිදුවේද? 942 01:00:59,650 --> 01:01:03,150 අනේ මට එච්චර සති ගානක් ඉතුරු නෑ. 943 01:01:03,150 --> 01:01:05,950 මම මගේ උපරිමය කරනවා, නමුත් මගේ ඇඟිලි ටිකක් රිදෙනවා. 944 01:01:05,950 --> 01:01:07,350 ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුද? 945 01:01:07,350 --> 01:01:11,250 ඇත්තටම මම කල්පනා කළේ ලබන සතියේ ඒක කරනවා. 946 01:01:11,850 --> 01:01:13,150 [ඩිටෙක්ටිව් කිම්] 947 01:01:13,150 --> 01:01:15,250 සමාවෙන්න, හී ජී. ඒක වැඩ සම්බන්ධයි. 948 01:01:15,250 --> 01:01:17,550 ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට ගොස් ගන්න. 949 01:01:19,850 --> 01:01:21,150 ඔව්, හලෝ? 950 01:01:21,150 --> 01:01:23,950 ඒයි, පොලිස්කාරයා ආරක්ෂා කරනවා Do Bong Soonට පිහියෙන් ඇන ඇත! 951 01:01:23,950 --> 01:01:25,150 මොකක්ද කිව්වේ? 952 01:01:25,150 --> 01:01:26,950 ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා ඒ පොලිස් නිලධාරියා කෙරෙහි ඇල්මක්, හරිද? 953 01:01:26,950 --> 01:01:30,750 ඒක ඒකපාර්ශ්විකයි නේද? ඔබේ පැත්තෙන්? 954 01:01:31,650 --> 01:01:33,150 කොහොමද... ඔබ දැන සිටියාද? 955 01:01:33,150 --> 01:01:34,550 ඔයා හැසිරෙන විදිහෙන් මට කියන්න පුළුවන්. 956 01:01:34,550 --> 01:01:36,850 ඔබ වර්ගයක් වගේ අසමසම හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට. 957 01:01:36,850 --> 01:01:38,350 ඔබ ඔහුට මා ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතුයි. 958 01:01:38,350 --> 01:01:41,150 පිරිමිත් එහෙමයි. ඔවුන් කාන්තාවක් දෙවන පෙනුමක් ලබා දෙයි 959 01:01:41,150 --> 01:01:42,550 "ඔහ්, ඒ මොකක්ද?" වගේ යන්න. 960 01:01:42,550 --> 01:01:44,750 ඔවුන් උනන්දු නොවුණත්, වෙන කෙනෙක් නම්. 961 01:01:48,550 --> 01:01:52,850 ඒ නිසා අද මාත් එක්ක ඉන්න. 962 01:01:52,850 --> 01:01:56,150 මට අද තනියම ඉන්න ඕන නෑ. 963 01:01:56,150 --> 01:01:57,950 ඔහ් හොඳයි, හොඳයි! 964 01:01:57,950 --> 01:02:03,150 නමුත් මට දෙගුණයක් ගෙවීමට කැමතියි අතිකාල වැඩ සඳහා, CEO. 965 01:02:03,150 --> 01:02:04,350 එය සාධාරණයි. 966 01:02:12,650 --> 01:02:14,650 - ඔයාට බඩගිනි නේද? - කුමක් ද? 967 01:02:14,650 --> 01:02:15,650 මොනවා හරි කන්න ඕනද? 968 01:02:16,150 --> 01:02:19,850 අම්මෝ ඔව්. මට තවම කන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 969 01:02:24,450 --> 01:02:26,150 හායි, ගුක් ඩූ. 970 01:02:27,950 --> 01:02:31,150 මෙතන? තත්පරයක් පමණි. මට සමාවෙන්න. 971 01:02:31,150 --> 01:02:33,850 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද මෙම ස්ථානයේ ලිපිනය? 972 01:02:37,250 --> 01:02:38,950 වාඩි වෙන්න. 973 01:02:40,550 --> 01:02:41,750 අපි කමු. 974 01:02:57,350 --> 01:02:59,150 walnut පයි එක හොඳයි නේද? 975 01:02:59,150 --> 01:03:01,250 ඔව්. අපි කවදා හරි එතනට යමු. 976 01:03:01,250 --> 01:03:04,150 මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි. 977 01:03:04,150 --> 01:03:06,450 ඔබ තමයි හඳුන්වා දුන්නේ කෙසේ වෙතත්, මම මෙම ස්ථානයට. 978 01:03:07,650 --> 01:03:09,950 මොකද ඒක මගේ දෙමාපියන්ගේ කඩයක් නිසා. 979 01:03:09,950 --> 01:03:11,550 ඊයේ හිටපු කෙනා මගේ තාත්තා. 980 01:03:15,350 --> 01:03:18,950 ඉන්න, ඔයාට තිබුණා මට ඉක්මනින් කිව්වා, එහෙනම්! 981 01:03:18,950 --> 01:03:20,450 ඇයි? 982 01:03:20,450 --> 01:03:21,650 මම ගියේ නැහැ. 983 01:03:21,650 --> 01:03:24,150 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ. මට අපේ විකුණුම් වැඩි කළ යුතුයි. 984 01:03:24,650 --> 01:03:27,750 මම දකියි. ඒක හොඳද? 985 01:03:27,750 --> 01:03:31,650 හොඳයි, නූඩ්ල්ස් ටිකක් වැඩියි. මම ඒවාට හපන්න කැමතියි. 986 01:03:33,350 --> 01:03:35,150 නමුත් ඔබ දන්නවා, මෙය අමුතු හැඟීමක්. 987 01:03:35,150 --> 01:03:36,150 කුමක්ද? 988 01:03:36,150 --> 01:03:38,450 සමඟ රාමන් ආහාරයට ගැනීම රෑට කෙල්ලෙක් ටිකක්... 989 01:03:38,950 --> 01:03:41,150 මොනාද, කොල්ලො විතරක් කන්න ඕන රාමන් පිරිමි ළමයින් සමඟද? 990 01:03:42,750 --> 01:03:46,150 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා තිබේද? ඔයාට නෑ නේද? 991 01:03:46,150 --> 01:03:48,650 ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා. 992 01:03:49,350 --> 01:03:51,850 මම සම්පූර්ණ "fehomme fatale" කෙනෙක්. 993 01:03:51,850 --> 01:03:53,150 ඒ මොන ලෝකෙද? 994 01:03:56,350 --> 01:04:00,750 උබ නිකන් femme fatale දැම්මද සහ homme fatale එකට? 995 01:04:00,750 --> 01:04:03,450 Wow, "fehomme fatale," හාහ්? නිකන්... වාව්. 996 01:04:03,450 --> 01:04:04,950 ඔබට නිසැකවම වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ. 997 01:04:05,750 --> 01:04:10,450 මට තියෙන්නේ වචන වල අමාරුව විතරයි අක්ෂර හතරක් සමඟ. 998 01:04:10,950 --> 01:04:17,350 නමුත් ඔබ එසේ නොකළේ නම් මම එය අගය කරමි ඒක නිසා මාව මෝඩයෙක් විදියට සලකන්න. 999 01:04:17,350 --> 01:04:20,150 ෂුවර්, මොනවා උනත්. කෑම කන්න. 1000 01:04:20,150 --> 01:04:21,150 කමක් නැහැ. 1001 01:04:33,550 --> 01:04:34,650 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 1002 01:04:41,250 --> 01:04:42,450 ගුක් ඩූ. 1003 01:04:44,350 --> 01:04:46,050 මෙය කාගේ නිවසක්ද? 1004 01:04:46,050 --> 01:04:47,950 - ම්... - ඉක්මනින් බොං කරන්න. 1005 01:04:47,950 --> 01:04:49,850 අද රෑ මාත් එක්ක නවතිනවා. 1006 01:04:50,850 --> 01:04:53,550 මම ඇයට මෙහි ඉන්න දෙන්නම්, ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1007 01:04:53,550 --> 01:04:56,450 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? ඔහු කව්ද? 1008 01:04:56,450 --> 01:04:58,050 හොඳයි... 1009 01:04:58,050 --> 01:04:59,450 අපි යමු. 1010 01:04:59,450 --> 01:05:02,850 ඔයා මොකද කියන්නේ, ඔයා ඉන්න මිනිහෙකුගේ ගෙදරද? 1011 01:05:02,850 --> 01:05:04,950 ඔයාට පිස්සු ද? මාව අනුගමනය කරන්න. 1012 01:05:05,750 --> 01:05:07,150 ඇයව මෙහි තබන්න. 1013 01:05:12,950 --> 01:05:13,950 ඔයා කව්ද? 1014 01:05:13,950 --> 01:05:15,850 අද රෑ මට ඇයව අවශ්‍යයි. 1015 01:05:15,850 --> 01:05:17,550 මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. 1016 01:05:17,950 --> 01:05:19,150 මම එපා කිව්වා නේද? 1017 01:05:19,150 --> 01:05:20,150 මම ඇයව ආපසු ගත යුතුයි. 1018 01:05:20,150 --> 01:05:21,850 මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 1019 01:05:22,750 --> 01:05:24,650 හොඳයි, මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. 1020 01:05:24,650 --> 01:05:26,050 I. කිව්වා. නැත. 1021 01:05:54,350 --> 01:05:56,150 [STRONG WoMAN DO BONG ඉක්මනින්] 1022 01:05:56,150 --> 01:05:58,850 මම දෝ බොං සූන්ගේ ආරක්ෂකයා වන්නෙමි. 1023 01:05:58,850 --> 01:05:59,850 ඇත්තෙන්ම. 1024 01:05:59,850 --> 01:06:01,150 ඉතිහාසයේ රසවත් සෑම දෙයක්ම රාත්රියේදී සිදු වේ. 1025 01:06:01,150 --> 01:06:02,150 අපි එය කරමු. 1026 01:06:02,150 --> 01:06:04,050 - මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ. - හරියට. 1027 01:06:04,050 --> 01:06:05,050 ඔබ නිදිද? 1028 01:06:05,050 --> 01:06:06,050 ඔව්, මම කළා. 1029 01:06:06,050 --> 01:06:07,150 සියලු මිනිසුන් බල්ලෝ ය! 1030 01:06:07,150 --> 01:06:09,050 - මෙතන බලන්න. - මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 1031 01:06:09,050 --> 01:06:11,350 ඒ වන්ච්, ඩෝ බොං සූන්! 1032 01:06:11,350 --> 01:06:12,350 හොඳ ළමයි වෙන්න, හරිද? 1033 01:06:12,350 --> 01:06:13,350 කරුණාකර අපව පිළිගන්න! 1034 01:06:13,350 --> 01:06:15,350 ඩෝ බොං සූන් වගේ නේද? 1035 01:06:15,350 --> 01:06:17,150 ඒ කෙල්ලව මගේ ළඟට ගේන්න. 1036 01:06:17,150 --> 01:06:18,450 මම ඔයාව මරනවා! 1037 01:06:18,450 --> 01:06:20,250 ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත්ද? 1038 01:06:20,250 --> 01:06:22,450 ඔබ අහම්බෙන් පිරිමියෙක්ද? 1039 01:06:23,350 --> 01:06:26,050 ඔබේ මිතුරා ඔබ ගැන බෙහෙවින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. 1040 01:06:26,050 --> 01:06:30,350 ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා, ඉතින් ඇයි ඔයා මට කොච්චර හොඳද? 1041 01:06:30,350 --> 01:06:32,250 ඔබ විසින්ම ඔබට සනීප වේවිද? 1042 01:06:32,250 --> 01:06:34,450 ඔබ දැන් මා ගැන කරදර වෙනවාද? 1043 01:06:35,050 --> 01:06:38,350 මට ඔබ තුළින්ම දැකිය හැක.